Witam czy mógłby mi ktoś pomóc w przetłumaczeniu tego tekstu na język angielski. Dziękuję za każdą odpowiedź Zdarzyło się to w zimną , deszczowa noc w małej miejscowości niedaleko zoo. Jim i Helen jak zwykle spędzali spokojną noc w domu kiedy usłyszeli jakiś dziwny dźwięk na zewnątrz. Jim postanowił to sprawdzić. Kiedy Jim wyszedł na zewnątrz Helen usłyszała komunikat w radiu o groźnym zwierzęciu które uciekło z zoo. Ona zaniepokoiła się o to że to zwierze mogło być sprawcą tego dziwnego dźwięku po czym wybiegła z pokoju zawołać swojego chłopaka. Kiedy dobiegła do drzwi chciała je otworzyć lecz pierwszy zrobił to Jim. Helen przestraszyła się i opowiedziała o tym Jim'owi. Zaniepokojeni tą sytuacją postanowili zadzwonić do zoo aby uzyskać informację na temat tego zdarzenia. Okazało się że pracownicy szukają już zwierza aby je uśpić kiedy nagle usłyszeli skrzypienie drzwi i głośny ryk. Z przerażeniem spojrzeli sobie w oczy i pomyśleli że zginą , zwierze którym okazał się tygrys pojawiło się w drzwiach po czym ciężko upadło. Jim i Helen zauważyli że ma wbitą strzałę w łapę. Tygrys został z powrotem zabrany do zoo. Jim i Helen czuli to że mogli zginąć. Na szczęście zakończyło się to tylko na strachu
It happened on a cold, rainy night in a small village near the zoo. Jim and Helen, as usual, spent a quiet night at home when they heard a strange noise outside. Jim decided to check it out. When Jim came out Helen heard the radio message about a dangerous animal that escaped from the zoo. She's worried about is that this animal may have been the perpetrator of this strange sound and then ran out of the room call her boyfriend. When she came to the door to open it, but Jim did it first. Helen was frightened and told the Jim'owi. Concerned about this situation, they decided to call the zoo to get information on this event. It turned out that the staff already looking beast to be put to sleep when suddenly I heard a creaking door and a loud roar. With horror looked into each other's eyes and thought that it would die, the animal turned out to be a tiger appeared at the door and then fell hard. Jim and Helen noticed that he has pocketed an arrow in the leg. Tiger was taken back to the zoo. Jim and Helen felt that they could die. Luckily, it ended only on fear
It happened on a cold, rainy night in a small village near the zoo.
Jim and Helen, as usual, spent a quiet night at home when they heard a strange noise outside. Jim decided to check it out.
When Jim came out Helen heard the radio message about a dangerous animal that escaped from the zoo. She's worried about is that this animal may have been the perpetrator of this strange sound and then ran out of the room call her boyfriend.
When she came to the door to open it, but Jim did it first.
Helen was frightened and told the Jim'owi.
Concerned about this situation, they decided to call the zoo to get information on this event. It turned out that the staff already looking beast to be put to sleep when suddenly I heard a creaking door and a loud roar. With horror looked into each other's eyes and thought that it would die, the animal turned out to be a tiger appeared at the door and then fell hard. Jim and Helen noticed that he has pocketed an arrow in the leg. Tiger was taken back to the zoo. Jim and Helen felt that they could die. Luckily, it ended only on fear.