witam czy mogłabym prosić o przetłumaczenie w J. rosyjskim tego tekstu? PROSZE Moja rodzina składa się z czterech osób, ja mam na imie Justyna, mój mąż Wiesław i nasze dwie Córeczki Ola Kamila. Ja mam Trzydzieści cztery lata, oczy zielone i jestem wysoka, mam okrągłą twarz i krótkie, kręcone włosy.jestem osobą puszystą. Moje dobre cechy to to że jestem wesoła, towarzyska, miła i lubiąca świat w okół.Natomiast wadami moimi mogą być: niepunktualnośći czasami lubię poleniuchować.Ubrana jestem w kolorową bluzkę, niebieskie spodnie i tenisówki.Mój mąż Wiesław ma trzydzieści szesc lat jest wysoki i szczupły, oczy ma niebieskie, twarz owalną i krótkie włosy. Jego dobrymi cechami charakteru jest to, że jest pracowity, dobry i czasem zabawny.Do jego wad można zaliczyć,że jest nerwowy i wybuchowy i lubi często kłamać.Ubrany jest w dzinsowe spodnie czerwony podkoszulek i i buty adidasy. Moja córka Ola w marcu skończy dziesięć lat< chodzi do szkoły podstawowej, jej tważ jest okragła i ma duze niebieskie oczy, włosy długie,gęste o ciemnym kolorze, jest dziewczynką wysoką i postawną. Do dobrych cech charakteru mogę u niej zaliczyć,że jest dobra , miła sympatyczna, koleżeńska i lubiana w klasie, jej wadami są: upartość i roztargnienie.Ubrana jest w zieloną bluzkę,w czrne spodnie i tenisówki.Druga moja córka Kamila ma dopiero trzy miesiące, jej twarz jest okrągła i ma duże niebieskie oczy, bujną czuprynkę w ciemnym kolorze, ubrana jest w różowe body, sweterek, rajstopy i nosi pieluszkę. Do jej cech można zaliczyć piękny uśmiech, wesołe minki i to że jest pogodną dziewczynką.Do wad można zaliczyć, że mało śpi i ciągle płacze,< mimo to jest bardzo kochana.Bardzo kocham moją rodzinę.
Моя семья состоит из четырёх человек - меня, моего мужа и двух наших дочек. Меня зовут Юстина, моего мужа - Веслав, а дочек - Ола и Камила. Мне тридцать четыре года. У меня зелёные глаза, высокий рост, круглое лицо и короткие вьющиеся волосы. У меня полная фигура. Мои хорошие черты, это то, что я весёлая, общительная, милая и любящая окружающий мир женщина. Моими недостатками можно назвать непунктуальность и некоторую лень. Одета я в разноцветную блузку, голубые брюки и кеды. Моему мужу Веславу тридцать шесть лет. Он высокий и стройный. У него голубые глаза, лицо овальной формы и короткие волосы. Положительные черты характера Веслава - это трудолюбие, доброта, а также то, что иногда он бывает забавным. К его недостаткам можно отнести то, что мой муж нервный, имеет взрывной характер и часто врёт. Веслав одет в джинсы, красную майку и кроссовки. Моей дочке Оле в марте исполнится десять лет. Она учится в начальной школе. У моей дочки круглое лицо, большие голубые глаза, тёмные, длинные и густые волосы. Ола высокая и красивая девочка. К положительным чертам её характера я могу отнести то, что она добрая, милая, симпатичная, приветливая и любимая всеми девочка. А её недостатки - это упрямство и невнимательность. Ола одета в зелёную блузку, чёрные брюки и кеды. Моей второй дочке Камиле всего лишь три месяца. У неё лицо круглой формы, большие голубые глаза, буйная шевелюра тёмного цвета. Камила одета в розовое боди, свитерок, колготки и подгузник. К положительным чертам Камилы можно отнести чудесную улыбку, смешные рожицы и то, что она радостная девочка, а к недостаткам - то, что мало спит и всё время плачет. Несмотря на это, Камила очень милая. Я очень люблю свою семью.