Question

Wiersz z angielskiego obojęnty temat min 6 wersów <nie muszą być długie ; )

Z góry dzięki <3

Answer 1

Po angielsku :

 

The First Snow

 

the first snow is falling

and the quiet music of childhood

rises to the sky

I think of first things

that can’t be repeated

of incidents

pure as spring water

that are already behind me

I try to remember

their lushness taste and smell

the first snow is falling

I stand in the window

I feel old

 

Po polsku :

 

Pada pierwszy śnieg 

 

pada pierwszy śnieg

i unosi się ku niebu

cicha muzyka

dzieciństwa

myślę o rzeczach pierwszych

nie do powtórzenia

o zdarzeniach

czystych jak źródło

które mam już za sobą

usiłuję sobie przypomnieć

ich soczysty smak i zapach

pada pierwszy śnieg

stoję w oknie

i czuję się stara