Question

Mam napisac meila do osoby z anglii,nigdy sie nie uczylam angielskiego;/wiec napisze po polsku i bym prosila zeby ktos to przetłumaczył.


Droga Alicjo
nazywam sie Natalia mam 20 lat pochodze z Polski a dokladnie z wałbrzycha mieszkam z ojcem i z siosrtami mam starsze i młodsze rodzenstwo.Marcin jest piekazem 29 lat, Ela pracuje w markecie 27 lat ,Basia 25 jest kierowniczka sklepu,Monika uczy sie w szkole zawodowej i pracuje jako cukiernik 19 lat klaudia uczy sie w podstawówce w 1 klasie 7 lat.Jestem szczupła osoba niska brazowe włosy,niebieskie oczy.na codzien zajmuje sie siostra młodsza.Chodze do szkoly do liceum zaocznie w (weekendy)jestem na pierwszym semestrze w szkole cosinus. w wolny czasie lubie słuchac muzyki i uprawiac sport. w moim miescie sa pieknie i ciekaw miejsc takie jak zamek ksiaz,nasz rynek kosciół aniołów stróżów sa ciekawe miejsca.
Mam nadzieje ze odpiszesz na meila Pozdrawiam Natalia

Answer 1

Dear Alicja!
My name is Natalia, im 20 years old. Im from Wałbrzych, big city in Poland.
I live with my father and sisters. I have got younger and older sibling. Marcin is baker, he have got 29 years old, Ela works in supermarket and she have got 27 years old, Basia have got 25 years old and she is chief of shop.Monika learns in professional school and she works as (niewiem jak cukiernik).Klaudia is 7 years old and she is learns in first class, in primary school.
I am thin, low, have got brown hair and blue eyes.
Always almost i take care youngest sister.
Im learn in secondary school, im on first semester.
In free time i like listen to music and do sports.
In my city are a lot of beautiful and intresting places:
-Castle ,,ksiaz"(nie wiem co to jest :P)
-Our picture
-Angels church
I have hope than you will answer.
Love, Natalia
Proszę bardzo, namęczyłem się (gdzie niegdzie może być źle ale generalnie jest ok, uczę się angielskiego 6 lat!, to wiem :P)

Answer 2

Dear Alice!
My name is Natalia, I'm 20. I come frome Poland, the city of Wałbrzych. I live with my dad, sisters, and younger and older siblings. Brother Marcin 29 is a baker, sister Ela 27 works in a shop, and sister Basia 25 is a shop manager, Monika goes to vocational school and works as a confectioner, and my youngest sister Klaudia goes to primary school, she's 7. I'm a type of a slim person, with brown hairs, and blue eyes. Every day i deal with my younger sister. I go to an extramural hi school COSINUS. I'm on the first year, first term ( study on weekends). I like to listen to music and play sports in my free time. It's beautiful im my city, there are many interesting things like a castle in Książ, the Town Hall, or The CHurch of Guardian Angels.

I'm looking forward to hearing from you.
Natalia
xx

Answer 3

Mam nadzieje ze odpiszesz na meila Pozdrawiam Natalia
Dear Alice
My name's Natalia, I'm 20 years old. I come from Poland, Wałbrzych. I live with my father and sisters. I have younger and olders siblings. Marcik works as baker, he's 29 years old. Ela works in super market, she's 27 years old, Basia is a manager of shop. Klaudia learns in primary school, she's 7 years old, Monika is in vocational school, she works as confectioner and she's 19 years old. I am slim, short. I have brown hair, blue eyes. Normally I look after my younger sister. I go to high school default ( only weekends). In my free time i like listening to music and profess sport. In my city you can find beautiful and interesting places - castle and our market, church of charlie angel. I hope that you answer for my e-mail.
Take care !
Natalia