Question

PRZETŁUMACZYĆ TEKST NA ANGIELSKI,ABSOLUTNIE NIE TŁUMACZ GOOGLE BO SPRAWDZE!
treść:
To jest grupa z wiadomościami na temat wyjazdu do zakopanego. Tu piszemy co? jak? gdzie? etc. Dokładne szczegóły wyjazdu oraz ceny:
13-14 marca 2015- wyjazd z dworca autobusowego niedaleko akademika ok.7:30 rano (nie idziemy na zajęcia w piątek)
W Zakopanem jesteśmy około godziny 10:00, śpimy w wynajmowanym domku letniskowym. Na miejscu możemy chodzić po górach,pójść na łyżwy, zwiedzać miasto, imprezować itp.
W domu który wynajmujemy jest kuchnia można przygotować sobie posiłek.Wracamy w sobotę w godzinach popołudniowych, około godziny 14:00.
Ceny:
-wynajęcie domku 35zł od osoby
-Bilety autobusowe studenckie ok.15 zł w jedną stronę
Jeśli jesteście zainteresowani to odpisujcie,zapraszamy.Jeśli macie jakieś pytania w sprawie nowego sącza i ciekawych tutaj miejsc to piszcie tutaj,zawsze ktoś napisze odpowiedź.
Więcej o mieście Zakopane: http://it.wikipedia.org/wiki/Zakopane
Nowy Sącz: http://www.nowysacz.pl/gb/
Więcej informacji wyśle dyrektor wycieczki pan Piotr Grabias

Answer 1

This is a group with the information about the trip to Zakopane. Here we are writing what? how? where? and so on. Exact details of the trip and price:
13-14th March 2015 - departure from the bus station near the student's dorm about 7:30 AM ( we're not attending friday's classes )
In Zakopane we arrive at 10 AM. We are sleeping in a rented summer house. We can here walk through the mountains, go ice-skating, sightseeing the town, do leisure activities and so on.

Prices:
- renting a house - 35PLN per person
- students bus tickets - about 15PLN in one way

If you are interested hten reply, you are welcome! If you have any questions about the Nowy Sacze's case then write them here - one will always answer them.
More about Zakopane: http://it.wikipedia.org/wiki/Zakopane
Nowy Sącz: http://www.nowysacz.pl/gb/
More informations will be send by the trip organiser - Mr. Piotr Grabias.