Were you sleeping ?
No, I was.t. It was night time but we were playing cards while we were waiting for the signal.
How many often the people from Holly Beach doing ?
The National Hurricane Center was calling us every ten minutes. The last time they called, they told us to go and check that the area was clear.
What were the people from Holly Beach doing ?
Most of the local people were staying in temporary housing in other towns. A couple of people were in holly beach . They refused to leave their homes .
Were whey makingyour yob more difficult ?
Yes, they were. But we understood them too. Everything they had was in their homes. They didn't want to leave.
What happened to them ?
They were very lucky ! We phoned them while the water was rising . They climbed up onto their roofs. We rescued them and took them to the emergency centre with other survivors.
Przetłumacz prooszę na teraz ! ! ważne ! ! !
Spałeś?
Nie. To była godzina nocna, ale graliśmy w karty podczas, gdy czekaliśmy na sygnał.
Ilu ludzi z Holly Beach często robi?
Krajowy Ośrodek Huraganu wzywał nas co dziesięć minut. Ostatnim razem zadzwonili, kazali nam pójść i sprawdzić czy teren był wolny (według mnie powinno być 'is' ale cóż. :) ).
Gdzie byli ludzie z Holly Beach?
Większość z lokalnych ludzi nie wychodziła tymczasowo z mieszkań w innych miastach. Kilku ludzi było na plaży ostrokrzewu. Odmówili wyjścia z ich domów.
whey to serwatka. chodziło ci o they? przetłumaczę jako 'they'.
Czynili twój prymityw trudniejszym?
Tak, byli Ale zrozumieliśmy ich też. Wszystko, co mieli było w ich domach. Nie chcieli wyjść.
Co zdarzyło się im?
Byli bardzo szczęśliwi! Zadzwoniliśmy do nich podczas gdy woda wzbierała. Wspięli się na swoje dachy. Ocaliliśmy ich i zabraliśmy ich ośrodkowi pomocy społecznej z innymi ocalałymi.
Mam nadzieję że dobrze.
bardzo dziwny ten tekst. :O
pozdrawiam.
Mam nadzieję że zdążyłem.Liczę na naj.
Spałeś?
Nie. Był już póżny wieczór ,kiedy graliśmy w karty czekając na sygnał.
Ciekawe jak wiele ludzi z Holly Beach coś robiło ?
Narodowe Centrum do spraw Huraganów wzywało nas praktycznie co dziesięć minut.
Ostatnim razem kazali nam sprawdzić czy teren jest czysty.
Co robili ludzie z Holly Beach?
Większość mieszkańców przebywało w schronach w innych miastach. Tylko garstka ludzi pozostała w Holly Beach.Odmówili opuszczenia swoich domów.
Cz czynili naszą pracę bardziej skomplikowaną?Tak. Ale ich rozumieliśmy. Wszystko co posiadali znajdowało się w ich domach. Nie chcieli tego pozostawiać.
Co się z nimi stało?
Mieli szczęście. Zadzwoniliśmy do nich kiedy poziom wody się podnosił.Wspieli się na dachy swoich domów.Uratowaliśmy ich i zabraliśmy do centrum ratunkowego z pozostałymi ocalałymi.