Question

POMOCY NA JUTRO !!!!!!!!!!!! Daje naj 122 pkt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Opisz swoją szkolną wycieczkę po angielsku. Jako wzór wykorzystaj zapiski z dziennika Caluma.Minimum 10 zdań.Poproszę też przetłumaczenie na polski. Wycieczka była do Warszawy 1 dniowa trzeba wykorzystac słowka on our school trip we went to... we went there by .. we saw we went to on the way we we went to/we had for .... lunch

Answer 1

On our school trip we went to Warsaw for one day.We went there by bus. On our the way there we saw stud farm full of beautiful horses.We arrived at 9.30 a.m. Then we went to Warsaw Downtown with our guide.We heard a lot of stories about II World War.Then we had  a break during which we went shopping in a mall.Next we had pizza for lunch.After that we had a bike trip around the most famous Warsaws buildings like The Palace of Culture and Science.Then we had to go back home.It was a lot of fun!

Na naszej szkolnej wycieczce pojechaliśmy do Warszawy na jeden dzień.Pojecha;lismy tam autokarem.Podczas naszej drogi widzieliśmy stadnine pełną pięknych koni.Dojechaliśmy o 9.30.później poszliśmy na Warszawską Starówkę z naszym przewodnikiem.Usłyszeliśmy dużo opowieści o 2 wojnie światowej.Potem mieliśmy przerwę podczas której robiliśmy zakupy w galerii.Następnie mieliśmy na obiad pizze.Po tym pojechaliśmy na wycieczkę rowerową pozwiedzać najsławniejsze warszawskie budynki takie jak Palac Kultury i Nauki.Później musieliśmy wracać do domów.To była fajna wycieczka!

Answer 2

W zeszłym miesiącu moja klasa pojechała na wycieczkę do Niepołomic. Pojechaliśmy tam autobusem. Wyjechaliśmy ze szkoły o godzinie 8.30. Po drodze do Niepołomic jest stary dwór w Branicach. Zatrzymaliśmy się tam, żeby mu się przyjrzeć i zobaczyć interesującą wystawę prehistorycznych narzędzi oraz garnków, dzbanów i innych przedmiotów z gliny.Przyjechaliśmy do Niepołomic około godziny 11. W mieście jest kilka interesujących zabytków. Jeden z nich to zamek, którego początki sięgają XIV wieku. Ma piękny dziedziniec arkadowy. Zamek był dekorowany przez włoskich artystów pracujących na Wawelu. Obecny zamek jest z XVI wieku. Niepołomice leżą na skraju Puszczy Niepołomickiej, tylko 25 km na wschód od Krakowa.W przeszłości było to idealne miejsce do polowań dla królów Polski. Tutaj królowie zdobywali zapasy mięsa przed wyprawami wojennymi. Kiedy stolica Polski została przeniesiona do Warszawy, polscy królowie nie przestali tu przyjeżdżać. Jeszcze w XVIII w. polowali tutaj, chociaż potrzebne było specjalne zezwolenie Austrii, aby polować w puszczy. Przyjeżdżali tu dlatego, że puszcza była rajem dla myśliwych. Żyły tu i nadal żyją dziki, jelenie karpackie i żubry.     Last month my class went on a school trip to town of Niepołomice. We went there by bus. We left from school at 8.30 a.m. On the way to Niepołomice there is an old mansion house in Branice. We stopped there to take a look at the mansion and to see an interesting exhibition of prehistoric tools and pots, jugs, vases and other objects made of clay.We arived at Niepołomice at about 11 in the morning. The town has a few interesting sights. One of them is the castle which dates back to the 14th century. It has a beautiful arcaded courtyard. The castle was once decorated by Italian artists employed at Wawel. The present castle is from the 16th century. Niepołomice lies at the edge of the Niepołomice Forest, only 25 kilometres east of Cracow.It was once an ideal place for the kings of Poland to go hunting. The kings got here their supplies of meat before military expeditions. When the capital of Poland was transferred to Warsaw Polish kings did not stop coming here. Even in the 18th century they continued hunting even though they needed a special permission from Austria to hunt in the forest. They came here because the forest used to be a paradise for hunting. It was and still is inhabited by the wild boar, Carpathian stags and the bison.