„...Papkin, po francusku ubrany, przy szpadzie, krótkie spodnie, buty okrągłe do pół łydki, tupet i harcopf, kapelusz stosowany – pod pachą para pistoletów...”
„...O królowo wszech piękności! Ornamencie człowieczeństwa! Powiedz: „W ogień skocz Papkinie!” - A twój Papkin w ogniu zginie!...”
"Czym ja zechcę, Papkin będzie, Bo mnie Papkin słuchać musi".
"Nie tak srogie me zadanie klejnot rycerskiego stanu Pastwą ognie nie zostanie Lecz powtarzam waszmość panu Posłuszeństwa wytrwałości I śmiałosci żadam próby"
„...Papkin, po francusku ubrany,
przy szpadzie, krótkie spodnie,
buty okrągłe do pół łydki, tupet i harcopf,
kapelusz stosowany – pod pachą para pistoletów...”
„...O królowo wszech piękności!
Ornamencie człowieczeństwa!
Powiedz: „W ogień skocz Papkinie!” -
A twój Papkin w ogniu zginie!...”
"Czym ja zechcę, Papkin będzie,
Bo mnie Papkin słuchać musi".
"Nie tak srogie me zadanie
klejnot rycerskiego stanu
Pastwą ognie nie zostanie
Lecz powtarzam waszmość panu
Posłuszeństwa wytrwałości
I śmiałosci żadam próby"