Question

Terjemahkanlah Cerita Ini Kedalam Bahasa Indonesia:

Last Week,My Sister And I Went/Want To Our Grand Ma's House In The Village,We Went/Want There By Bus.On The Way,I Sat By The Window.I Sat Beautiful Sceneries Once I Passed Rice/Nice Field Our Bus Got Flat Tire.
So It Had To Stop For While.
While We Were Waiting ,I Notied Some Farmers Plugged This Field The Farmer Was Helped By A Buffalo The Buffalo Went/Want Around The Field It Want From One Side To Another side.The Buffalo Did It Severally Times.
Finally,Our Bus Bus Was Ready We Continued Our Trip My Sister And I Really Enjoyed This Trip Travelling Is Our Hobby.

Terjemahkanlah Cerita Tadi Kedalam Bahasa Indonesia?

Answer 1

Minggu lalu, aku dan kakak/adik perempuanku pergi ke rumah nenek kami di desa
kami pergi ke sana dengan bus
selama perjalanan, aku duduk di dekat jendela
(I Sat Beautiful Sceneries > ini agak... galau aku :')
mungkin maksudmu I saw ya?)
aku melihat pemandangan yang indah
saat melewati ladang padi, ban bus kami kempes
jadi bus kami harus berhenti sesaat
ketika kami menunggu, aku memperhatikan beberapa petani mengisi/menanam di ladang
petani-petani itu dibantu oleh seekor kerbau
kerbau itu berjalan/pergi ke sekeliling ladang
dia berjalan/pergi dari satu sisi ke sisi lainnya
dia melakukannya selama beberapa kali
akhirnya, bus kami siap
kami melanjutkan perjalanan kami
aku dan kakak/adik perempuanku sangat menikmati perjalanan kami
jalan2 adalah hobi kami :)

Answer 2

Minggu lalu, adik perempuanku dan aku pergi ke rumah nenek di desa. Kami pergi ke sana dengan mengendarai bis. Di perjalanan, aku duduk denkat jendela. Aku melihat pemandangan - pemandangan yang indah. Ketika aku melewati sawah, ban di bis kami pecah. Jadi, bis kami harus berhenti untuk beberapa saat.
Saat kami sedang menunggu, aku menyadari ada beberapa petani yang sedang membajak sawah. Para petani dibantu oleh kerbau. SI kerbau pergi berkeliling ke seluruh sawah dari satu sisi ke sisi lain. Si kerbau melakukan ini beberapa kali. Akhirnya, bis kami siap untuk melanjutkan perjalanan. Adik perempuanku dan aku benar - benar menikmati perjalanan ini. Berjalan - jalan adalah hobi kami.