Question

Wakacje to dla mnie intensywny okres nauki angielskiego, jednym z nich jest nauka poprzez fiszki, w tym przypadki są to Phrasal Verbs. I tutaj nasuwa mi się pytanie. Co ma wpływ na to, czy czasownik frazowy jest rozdzielany między rzeczownikiem ( zał 1 - pick - sb - up ) a co, że nie ma ( zał 2 pick - up - sth ). Muszę się po prostu nauczyć, kiedy mam owy Phrasal Verbs się rozdziela a kiedy nie? ;)

Answer 1

Rozdzielić można tylko w przypadku adverbial phrasal verbs i to wtedy gdy pojawia się 'object'. 

Jeżeli object = pronoun, zawsze rozdzielamy i dajemy pronoun przed adverbial particle. 

Jeżeli object to jakaś noun phrase możesz umieścić object albo po całym phrasal verb, albo pomiędzy verb i adverbial particle. (wyjątek stanowią długi object - np. kilka słów wtedy nie rozdzielamy)

Jak pojawia się konstrukcja z potrójnym phrasal verb (verb - adverb - prep.) nie rozdziela się.