W zeszłym tygodniu byłem z klasą na wycieczce szkolnej w Zakopanem. Spędziliśmy tam 6 dni. Mieszkaliśmy w hotelu, pokój miałem z trzema kolegami. Jedzenie było dobre, a pogoda była bardzo ładna, było dużo śniegu. Pierwszego i drugiego dnia zwiedzaliśmy miasto, kupiłem dużo pamiątek, dla rodziny i przyjaciół. Drugiego dnia wieczorem byłem na dyskotece, leciała fajna muzyka i wszyscy tańczyliśmy. Przez następne 2 dni jeździliśmy na nartach albo na snowboardzie, bardzo mi się to podobało. W przedostatni dzień poszedłem z klasą do aquaparku, wszyscy dobrze się bawiliśmy, spędziliśmy tam cały dzień, a wieczorem było ognisko, śpiewaliśmy i rozmawialiśmy. W ostatni dzień wycieczki jeździliśmy na łyżwach i na sankach. Zrobiłem dużo niesamowitych zdjęć, to była najlepsza wycieczka w moim życiu! Bardzo miło spędziłem czas.
Proszę o przetłumaczenie, z użyciem czasów. ;) Można wprowadzić zmiany. :)
Last week I was on a school trip near zakopane with my class. We spend there 6 days. We stayed in a hotel. I shared a room with three friends. Meals were delicious, the weather was beautiful-it was really snowy. On monday we visited Zakopane and I bought lots of souvenirs and presents. I will give it to my friends and family. On Tuesday, in the evening, I and my friends went to disco. We were dancing 4 hours. Every day we were skiing or snowboarding. It really enjoyed. The last day we went to water park. We had fun together, we laughed and swam in the pool. In the afternoon we were skating and later, in the evening we sat by the campfire (nie jestem pewna czy to zdanie jest poprawne), we baked sausages and sang. I took many photos. It is the best trip i have ever been!
Mam nadzieję że pomogłam. Nie wiem czy nie ma drobnych blędów, ale starałam się ich nie popelniać. Zmieniłam trochę tekst, myślę, że taki też może być :))