Question

W załączniuku jest tekst ""THE BOAT RACE" prosił bym o szczegółowe przetłumaczenie go na język polski jak najszybciej. Z góry
dziękuję .

Answer 1

Regaty/wyścig statków odbywa się w Londynie każdego roku wiosną. To jest wyścig pomiędzy dwiema drużynami - jedna z Oxfordu i druga z Cambridge University. Każda drużyna ma ośmiu wioślarzy i "cox"-a - osobę, która wykrzykuje instrukcje wioślarzom i steruje łodzią. Wioślarze są zazwyczaj bardzo duzi i silnik (często mierzą około 200 centymetrów), ale "cox" jest zazwyczaj mały i lekki, więc łódź nie musi "dźwigać" dodatkowego ciężaru.

Drużyny spędzają miesiące na przygotowaniach. Zaczynają trenować we wrześniu. Wtedy, w Grudniu, są próbne wyścigi - ale nie między oxfordem i cambridgem. Drużyny z tych samym uniwersytetów współzawodniczą w próbnych wyścigach, więc mogą wybrać najlepszych wioślarzy do "dużego" wyścigu wiosną.

Wyścig ma miejsce wzdłuż rzeki Tamizy we wschodnim Londynie. Dystans/kurs jest długi na 6,779 metrów od startu do mety. Jest to ekstremalnie popularne wydarzenie. Każdego roku około 250 000 widzów ogląda wyścig z brzegu rzeki i około pół miliarda ludzi z całego świata ogląda go na telewizorach.