Question

W załączniku. Proszę o przetłumaczenie jeszcze tekstu.

Answer 1

Mowa ciała
Język ciała to sposób, w jaki ludzie odsłaniają swoje myśli i emocje, po prostu poruszając ciałem w określony sposób. Często nawet nie zdają sobie z tego sprawy. Mogą to być gesty wykonywane rękoma, ruchy głowy, lub nawet oczu czy ust. Innymi słowy, ludzie przekazują nieme sygnały, które oznaczają dokładnie to, co słowa. Psycholog, dr Kevin Lacey, podkreśla wagę mowy ciała. "Aby zrobić dobre wrażenie, nie wystarczą tylko odpowiednie słowa", mówi. "Mowa ciała może być równie ważna jak słowa".
Zatem co dr Lacey zaleca, aby poprawić wiadomości, które wysyła nasze ciało? "Po pierwsze, jeśli siedzisz na przeciw kogoś, nie krzyżuj nóg, ani ramion", radzi, "a jeśli masz na sobie kurtkę, nie zapinaj jej. Inaczej Twoja poza wygląda na 'zamkniętą' i ludzie mogą uznać, że masz coś do ukrycia. 'Otwarta' postawa z kolei sprawia, że wyglądasz na uczciwego. Jeśli chcesz pokazać, że jesteś zainteresowany tym, co ktoś mówi, pochyl głowę na jedną stronę. Sugeruje to, że poświęcasz uwagę. Kontakt wzrokowy zwykle też jest dobrym pomysłem, chociaż w niektórych kulturach, np. w niektórych częściach Azji, może to być oznaką braku szacunku".
Ale nie chodzi tylko o właściwe wysyłanie sygnałów. Można także zrozumieć mowę ciała kogoś innego. Jeśli na przykład chcesz wiedzieć czy ktoś mówi prawdę, jest kilka sygnałów, których powinieneś szukać. "Jeśli czyjeś oczy szybko obiegają pokój i jeśli ktoś dotyka swojej twarzy", wyjaśnia dr Lacey "jest wtedy szansa, że taka osoba nie jest do końca szczera".
Więc kiedy następnym razem poznasz kogoś nowego, podążaj za radami dr Lacey. Miejmy nadzieje, że mowa ciała pozwoli ci komuś zaufać i być zaufanym!