W tekście Wandy Beckett na temat obrazu Hieronima Boscha w odniesieniu do sceny płonących domow pojawia się sformułowanie "niemal profetyczna wizja bombardowania". Dlaczego autorka użyła takiego określenia? Skojarz z datą powstania dzieła. Powstało w 1510-1515.
Tekst "Bosch jest wielkim mistrzem makabry. Obraz piekła z ogrodu ziemskich rozkoszy jest świadectwem niesamowitej, ponurej wyobraźni, z jakiej słyną artysta. Przedstawił je pogrążone w ciemnościach, rozświetlanych ognistym blaskiem. W tle widzimy katastroficzną scenę z płonącymi domami i ginącymi ludźmi, niemal profetyczną wizę powietrznego bombardowania. Jednakże poza światem niewyjaśnionej zagłady roztacza się widok zgoła odmienny - artysta ukazał tu na pierwszym planie precyzyjnie namalowane sceny cierpienia i poniżenia. Chociaż wypełniają one niemal każdy centymetr obrazu, niektóre wręcz sadystyczne, inne humorystyczne, jeszcze inne odrażające- kompozycja, jaką zastosował, nie sprawia wrażenia chaosu. Możemy dokładnie się przyjrzeć agonii potępionych, których mamy tuż przed oczami. Zauważamy, że Bosch nie tylko daje upust swej fantazji; jego obraz należy odczytać jako ostrzeżenie. Niezależnie od dość przerażającego poczucia humoru to bardzo przekonujący obraz piekła."
Niemal profetyczna wizja bombardowania - autorka obrazu chciała ukazać jak najdokładniej przebieg powstania.
Jednak w dużym stopniu przesadzała , choć w nie których chwilach właściwie , jednak przesadnie.
Sadystyczne przedstawienie w aż tak dużym stopniu wydaje się być niestosowne.
Moim zdaniem chciała zilustrować wydarzenie na obrazie.
Byc może czuła smutek i duże zdenerwowanie.
Może straciła kogoś bliskiego i chciała ukazać zło jakie wyrządziło im inne państwo.
W ramach tzw . zemsty