W mowie zależnej z języka angielskiego, jeżeli mamy zdanie Gabriela said "London is a fantastic place" i mam go przekształcić, to będzie Gabriela said that London was a fantastic place, czy Gabriela said that London is a fantastic place. Przecież London jest, był i będzie w opini Gabrieli fantastycznym miejscem.
W mowie zależnej ogólna zasada to :
PRESENT----> PAST
PAST-----> PAST PERF.
FUTURE SIMPL. ---------> WOULD + BEZOKOL.
CAN ----> COULD
SHOULD/MAY-------> SHOULD/MAY
MUST ------>MUST/ HAD TO
:)