Question

W Boże Narodzenie w Anglii świąteczne stoły wyglądają inaczej niż w Polsce. Przede wszystkim posiłki są spożywane w koronach wykonanych z papieru. Jest to symbol nawiązujący do Trzech Króli. W przeciwieństwie do naszej wigilii, Anglicy spożywają główny posiłek w okolicach godziny dwunastej albo krótko po niej. Tradycyjnym posiłkiem, odpowiednikiem naszego karpia jest indyk nadziewany różnymi warzywami. Towarzyszą mu również inne potrawy takie jak zawijane kiełbasy w boczek etc. Na deser podawany jest słynny pudding, który jest polewany budyniem albo brandy. Tradycyjnie w tym drugim przypadku alkohol jest podpalany, a ogień ma odstraszać nieszczęścia. Tradycja nakazuje, iż pudding powinien być wykonany z trzynastu składników. Ma on symbolizować Jezusa Chrystusa i dwunastu apostołów. Oprócz puddingu podaje się również babeczki nadziewane bakaliami i inne smakołyki.

Inne tradycje

O godzinie 15 do narodu przemawia Królowa Elżbieta II. Tradycje tą zapoczątkował król Jerzy V w 1932 roku. Na Wyspach Brytyjskich dzieci są nieco bardziej zaangażowane w święta, ponieważ występują w różnych przedstawieniach i teatrzykach, a zatem nie nudzą się aż tak bardzo jak dzieci w Polsce. W Boże Narodzenie w Anglii podobnie jak u nas są śpiewane różnego rodzaju kolędy. Od 150 lat na Wyspach Brytyjskich gości również choinka. Tradycyjnie od 1947 roku Norwegowie przesyłają drzewko świąteczne, które ozdabia Trafalgar Square. Jest to symbol, który upamiętnia współpracę pomiędzy tymi narodami w okresie II wojny światowej.

Jak widać Anglicy mają własne tradycje związane z tym świętem, a część z nich pochodzi jeszcze z okresu cesarstwa rzymskiego i Celtów. Przykładowo jemioła była wykorzystywana przez Druidów – kapłanów celtyckich. Choć w trakcie świąt wszyscy jesteśmy bliżej siebie, również państwa Unii Europejskiej, warto pamiętać, że tradycje w poszczególnych państwach są inne, ale nie znaczy to, że gorsze.
PLIS TEN KTO TO PRZETŁUMACZY NA ANGIELSKI DOSTANIE 50 PUNKTÓW!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 1

At Christmas in England Christmas table look different than in Poland. First of all meals are eaten in the crowns are made of paper. It is symbol referring to the Magi. In contrast to our Christmas party, the British eat the main meal in and around twelve o'clock or shortly thereafter. The traditional meal is the equivalent of our carp stuffed turkey various vegetables. Accompanied by other dishes such as sausages wrapped in bacon, etc. For dessert, the famous pudding is given, which is pouring custard or brandy. Traditionally, in the latter case, the alcohol is tan, and the fire is to scare away bad luck. Tradition dictates that the pudding should be made of thirteen ingredients. It is to symbolize Jesus Christ and the twelve apostles. In addition to the pudding shall also muffins stuffed with dried fruits and other treats. Other traditions At 15 speaks to the nation Queen Elizabeth II. Traditions that began King George V in 1932. In the British Isles the kids are a bit more involved in the holidays, because there are a variety of performances and theaters, and therefore do not get bored as much as children in Poland. At Christmas in England just like us are different kinds of Christmas carols sung. For 150 years the British Isles also hosts the Christmas tree. Traditionally, since 1947 the Norwegians send Christmas tree that adorns Trafalgar Square. It is a symbol that commemorates the cooperation between the two nations during World War II. As you can see the English have their own traditions of this feast, and some of them date back to the period of the Roman Empire and the Celts. For example, mistletoe was used by the Druids - Celtic priests. Although during the holidays we are closer to each other, the state of the European Union, it is worth remembering that the traditions in different countries are different, but that does not mean that the worse.

Answer 2

At Christmas in England Christmas table look different than in Poland. First of all meals are eaten in the crowns are made of paper. It is symbol referring to the Magi. In contrast to our Christmas party, the British eat the main meal in and around twelve o'clock or shortly thereafter. The traditional meal is the equivalent of our carp stuffed turkey various vegetables. Accompanied by other dishes such as sausages wrapped in bacon, etc. For dessert, the famous pudding is given, which is pouring custard or brandy. Traditionally, in the latter case, the alcohol is tan, and the fire is to scare away bad luck. Tradition dictates that the pudding should be made of thirteen ingredients. It is to symbolize Jesus Christ and the twelve apostles. In addition to the pudding shall also muffins stuffed with dried fruits and other treats. Other traditions At 15 speaks to the nation Queen Elizabeth II. Traditions that began King George V in 1932. In the British Isles the kids are a bit more involved in the holidays, because there are a variety of performances and theaters, and therefore do not get bored as much as children in Poland. At Christmas in England just like us are different kinds of Christmas carols sung. For 150 years the British Isles also hosts the Christmas tree. Traditionally, since 1947 the Norwegians send Christmas tree that adorns Trafalgar Square. It is a symbol that commemorates the cooperation between the two nations during World War II. As you can see the English have their own traditions of this feast, and some of them date back to the period of the Roman Empire and the Celts. For example, mistletoe was used by the Druids - Celtic priests. Although during the holidays we are closer to each other, the state of the European Union, it is worth remembering that the traditions in different countries are different, but that does not mean that the worse.