Question

Vous êtes en scooter et vous avez commis l'une des infractions suivantes:
- vous ne portez pas de casque;
- vous avez deux passagers;
- vous ne vous êtes pas arrêté(e) à un passage clouté.
Un gendarme vous arrête. Jouez le dialogue.

Prosiłabym także o przetłumaczenie zarówno polecenia jak i rozwiązania na polski :)

Answer 1

Przetlumacznie polecenia: Jedziesz skuterem i popełniasz następujące wykroczenia:
- nie masz na sobie kasku
- masz ze sobą dwoje pasażerów
- nie zatrzymałaś/łeś się na przejściu dla pieszych
Policjant/wojskowy cie zatrzymuje. Sporządź dialog.

G= gendarme 
M= moi

G: Bonjour, est ce que vous savez pour quelle raison je vous ai arrêté?
M: Non pas trop, je pense que la manière dont je conduis n'est pas contre la loi, n'est ce pas?
G: Vous n'avez pas raison. Premièrement: vous ne portez pas de casque. Secondement: vous avez deux passagers avec vous et vous avez que droit à un passager. Troisièmement: vous ne vous êtes pas arrêté à un passage clouté! Ce sont des infractions très importantes! 
M: Je suis désolée mais je me suis fait volé mon casque il y a pas longtemps, du coup j'ai pas le choix, je dois conduire sans portant le casque! Mes deux passagers c'est juste cette fois ci, jamais je ne conduis pas avec plusieurs personnes, mon amie n'avait pas d'autre moyen pour rentrer chez elle, du coup je l'ai pris avec moi! Et pour le passage clouté, je n'ai pas remarqué de personnes sur le trottoir, je du me dépêcher et j'ai pas le temps de s'arrêter à chaque passage piétons! 
G: Vous n'êtes pas sérieux, n'est ce pas? Ce que vous faites est très dangereux! Je n'ai pas de choix, vous devez recevoir une amande de ma part! 
M: Je suis désolé, c'est la dernière fois, je vous promet! Est ce nécessaire? 
G: Oui, vous conduisez d'une manière extrêmement dangereuse, ceci est nécessaire, pour ces trois infractions vous devriez payer le montant de 500 euros, pas plus tard que deux semaines d'aujourd'hui.
M: Bon, vous avez raison, je suis désolé, plus jamais je ne conduirai de cette manière.
G: Ce sera tout, conduisez prudemment! Au revoir!
M: Au revoir!
Przetłumaczenie:
G = policjant 
M= ja

G: Dzień dobry, czy wiesz czemu cię zatrzymałem?
M= Nie, nie za bardzo. Wydaje mi się, że sposób w jakim jeżdżę jest zgodny z prawem, prawda?
G: Nie masz racji. Po pierwsze nie masz na sobie kasku. Po drugie masz ze sobą dwoje pasażerów a prawo przyzwala tylko na jednego. Po trzecie nie zatrzymałaś/łeś się na przejsciu dla pieszych! Są to bardzo poważne wykroczenia!
M: Przepraszam, ale ukradli mi mój kask a więc nie mam wyjścia i muszę jeździć bez. Moich dwóch pasażerów.. to tylko tym razem, nigdy nie jeżdżę z więcej niż jedną osobą. Moja przyjaciółka nie miała jak wrócić do domu więc ją wziełam/wziąłem ze sobą. Jeśli chodzi o przejście dla pieszych to nikogo nie zauważyłem/łam na chodniku, spieszyłem/łam się, nie mam czasu zatrzymywać się na każdym przejściu dla pieszych!
G: Chyba jesteś niepoważny/a! To co robisz jest bardzo niebezpieczne! Nie mam wyjścia muszę ci wystawić mandat.
M: Bardzo przepraszam, to ostatni raz, obiecuje! Czy to jest konieczne?
G: Tak, jeździsz w sposób ekstremalnie niebezpieczny, to jest konieczne. za te 3 wykroczenia wystawiam mandat na 500 euro do zapłacenia nie później niż w okresie dwóch tygodni od dzisiaj.
M: Dobrze, ma pan rację, przepraszam, już nigdy nie będę tak jeździć.
G: To już wszystko z mojej strony, proszę prowadzić ostrożnie. Do widzenia.
M: Do widzenia.

Mam nadzieje, że pomogłam, liczę na naj :)