Zinterpretuj (przetłumacz z polskieko na polski ,że tak powiem) akt konfederacji warszawskiej.
"My Rady koronne, duchowne i świeckie i Rycerstwo wszytko i stany insze jednej a nierozdzielnej R. P. oznajmujemy iż pod tym niebezpiecznym czasem bez króla pana zwierzchniego mieszkając, staraliśmy się o to wszyscy pilnie na zjeździe Warszewskim, jakobyśmy sami między sobą pokój, sprawiedliwość, porządek i obronę R. P. zatrzymać i zachować mogli. A iś w Rzeczpospolitej naszej jest niezgoda niemała w sprawie religii Chrześcijańskiej, zapobiegając temu, aby się z tej przyczyny miedzy ludzmi rozterka jaka szkodliwa nie wszczeła, która po inszych królestwach jaśnie widzimy, obiecujemy to sobie wspólnie, pokój między sobą zachować a dla różnej wiary i odmiany w kościołach krwi nie przelewać, ani nie karać konfiskacją dóbr, więzieniem i wygnaniem i zwierzchności żadnej, ani urzędowi do takowego postępowania żadnym sposobem nie pomagać. Wszakże przez tę konfedęcję naszą zposłuszeństwa żadnego panów nad poddanemi ich, tak panów duchownych jako i świeckich y nie derogujemy i posłuszeństwa żadnego poddanych przeciwko panom ich nie psujemy, jeśli by takowa samowola była pod pretekstem religii, będzie wolno każdemu panu poddanego swego za nieposłuszeństwo karać"
Dodam ,że już jest zmieniony teks na łatwiejszyw odbiorze. Tu jest oryginał http://www.literatura.hg.pl/varsconf.htm
Prosze też o wiedzę poza źródłową, bo bez tego nie da się zinterpretować tekstu ;]
Nie bede sie rozpisywal, pozwole sobie nakierowac Ciebie na wlasciwa droge.
Konfederacja Warszawska, jak wiemy miala miesce w 1573r, byla mlodsza siostra konfederacji sandomierskiej. Konfederacja Warszawska byla czyms w rodzaju ugody, porozumienia w kwestii wiary, wiemy, ze XVIw. w Polsce, to czas kontrreformacji, aczkolwiek nie udalo sie w pelni przywrocic katolicyzmu, nie chciano przelewu krwi "obiecujemy to sobie wspólnie, pokój między sobą zachować a dla różnej wiary i odmiany w kościołach krwi nie przelewać, ani nie karać konfiskacją dóbr, więzieniem i wygnaniem i zwierzchności żadnej, ani urzędowi do takowego postępowania żadnym sposobem nie pomagać." takze postanowiono zalatwic to dobrowolnie, porozumiec sie z tymi, ktorzy katolikami nie sa (Polska XVIw. byla swoista mozaika jezeli chodzi o wyzwanie) i doszlo do tego, do porozumienia w kwestii wiary.