Odyseuszu, musisz opuścić piękną nimfę, gdyż Twoja rodzina na Ciebie czeka! Wierna Penelopa jest głucha na zaloty innych mężczyzn i z cierpliwością czeka na Ciebie! Wierzy, że wrócisz. A Twój syn? On potrzebuje ojca, który przekarze mu wskazówki dotyczące życia. Kto inny jak nie Ty, ma to uczynić? Twój związek z Kaliope(?) jest nietrwały i bez przyszłości. Opiera się tylko na namiętności. A gdzie miłość? A gdzie wierność? To wszystko daje Ci Penelopa. Musisz do niej wrócić!
Odyseuszu, musisz opuścić piękną nimfę, gdyż Twoja rodzina na Ciebie czeka! Wierna Penelopa jest głucha na zaloty innych mężczyzn i z cierpliwością czeka na Ciebie! Wierzy, że wrócisz. A Twój syn? On potrzebuje ojca, który przekarze mu wskazówki dotyczące życia. Kto inny jak nie Ty, ma to uczynić? Twój związek z Kaliope(?) jest nietrwały i bez przyszłości. Opiera się tylko na namiętności. A gdzie miłość? A gdzie wierność? To wszystko daje Ci Penelopa. Musisz do niej wrócić!