1. Ludzie rodzą się i pozostają ... ( M. , lm. , r. mos. ) i ... ( M. , lm. , r. mos. ) wobec prawa; różnice społeczne oparte być mogą tylko na pożytku.
2. Wolność, bezpieczeństwo i opór przeciw uciskowi [ ... ] to prawa ... ( M. lm. r.mnos. ) i ... ( M. lm. r. mnos. ) .
3. ... ( M. lp. r.m ) przepływ myśli i poglądów jest ... ( N. lp. r.n ) prawem człowieka.
1. Ludzie rodzą się i pozostają wolni i równi wobec prawa; różnice społeczne oparte być mogą tylko na pożytku.
2. Wolność, bezpieczeństwo i opór przeciw uciskowi [ ... ] to prawa niezbywalne i przyrodzone
3. Wolny przepływ myśli i poglądów jest powszechnym prawem człowieka.