Question

Uzupełnij dialog wyrazami z ramki i przetłumacz dialog na polski

Answer 1

Ben: [1] pass

Leah: [2] subjects. [3] exam [4] A-level

Leah: [5] university. [6] compulsory 

Ben: [7] grant

Ben: [8] technical college

 

TŁUMACZENIE DIALOGU :))

 

Ben: Cieszę się, że GCSE się skończyły. (GCSE to "General Certificate of Secondary Education, odpowiednik naszej polskiej matury)

Leah: Ja też! Byłam bardzo zestresowana!

Ben: Nie bądź głupia. Jesteś bardzo mądra. Jestem pewien, że zdasz ( w języku angielskim słówko pass oznacza zdać egzamin)

Leah: Dzięki, Ben. Ale martwię się kilkoma przedmiotami. Test z matematyki był bardzo trudny. Chciałabym kontynuować i zdać ją na poziomie A (w Anglii test ten oceniany jest od A do G).

Ben: Matematyka! To szaleństwo!  Nienawidzę matematyki.

Leah: Cóż, to również nie jest mój ulubiony przedmiot. Ale chciałabym studiować inżynierię na uniwersytecie, a matematyka jest obowiązkowym przedmiotem.

Ben: Nie sądzę, żebym chciał iść na studia. Są zbyt drogie. To niemożliwe, aby teraz otrzymać dotację/stypendium.

Leah: Co chcesz robić potem? (W sensie po egzaminach)

Ben: Chciałbym dostać pracę. Mógłbym studiować na uczelni technicznej w tym samym czasie. Chcialbym być elektrykiem.

 

W razie jakichś pytań pisz na PW :))

Answer 2

Rozwiązanie w załącznku.

Tłumaczenie dialogu:

Ben: Cieszę się, że GCSEs się skończyły.
Leah: Ja też! Jestem taka zestresowana!
Ben: Nie wygłupiaj się! Jesteś taka mądra. Jestem pewien, że zdasz!
Leah: Dzięki, Ben. Ale martwię się o niektóre przedmioty. Egzamin z matematyki był naprawdę trudny, a ja chcę kontynuować i zdać ją na poziomie.
Ben: Matematyka! To szaleństwo. Nienawidzę matematyki.
Leah: Cóż, to nie jest mój ulubiony przedmiot. Ale chcę studiować inżynierię na uniwersytecie, a matematyka jest przedmiotem obowiązkowym.
Ben: Cóż nie sądzę, że chcę iść na studia. Są zbyt drogie. Jest możliwe żebym dostał teraz dotację.
Leah: Co chcesz robić, poźniej?
Ben: Wolałbym dostać pracę. Mogę studiować na uczelni technicznej, w tym samym czasie. Chcę być elektrykiem.