Kolejny tekst ... ;/ Opdoweidz na 4 pytania pod tekstem i przetłumacz odpowiedzi ;)
The inventions was presented today in stockholm . It will go one sale in Sweden early net year for about 50. The designers have spent six years developing it. Terese Alstin, one of the inventors , said, "The protection should include keeping the sanse of freedom and not ruining your hairstyle "
The device has been improved by recreating hundreds of accidents using crash-test dummies and real riders . " We habe developed a unique . patented , mathematical method to distinguish these movement patterns " say the inventors. A small helium gas cylinder inflates the airbag in 0.1 seconds and is designed to let cyclists see at all times.
The airbag stays inflated for several seconds.It is powered by a reechargable battery. Coinventor Anna Haupt said, " The shell of the collar is remobable and available in many different styles and fabrics, and will be launched in new fashion collections "
1 What is the great/usual idea ?
2 What problem does this idea solve ?
3 Which MARKETS are mentioned in relation to this idea ?
4In terms of time, at what stage of development is the idea ?
The inventions was presented today in stockholm . It will go one sale in Sweden early net year for about 50. The designers have spent six years developing it. Terese Alstin, one of the inventors , said, "The protection should include keeping the sanse of freedom and not ruining your hairstyle "
The device has been improved by recreating hundreds of accidents using crash-test dummies and real riders . " We habe developed a unique . patented , mathematical method to distinguish these movement patterns " say the inventors. A small helium gas cylinder inflates the airbag in 0.1 seconds and is designed to let cyclists see at all times.
The airbag stays inflated for several seconds.It is powered by a reechargable battery. Coinventor Anna Haupt said, " The shell of the collar is remobable and available in many different styles and fabrics, and will be launched in new fashion collections "
1 What is the great/usual idea ?
2 What problem does this idea solve ?
3 Which MARKETS are mentioned in relation to this idea ?
4In terms of time, at what stage of development is the idea ?
2. It is solving the problem of the very low safety of the cyclists during accidents, expecially of their heads. (Rozwiązuje problem bardzo małego bezpieczeństwa rowerzystów w trakcie wypadków, szczególnie ich głów).
3. The markets are cyclists and perhaps skateboarders or rollerskaters too. (Marketem są rowerzyści i może także skejci albo rolkarze).
4. The idea seems to be developed well and at its market spreading time. (Idea wydaje się być dobrze rozwinięta i być w trakcie rozkwitu/szerzenia się na rynek).