Question

Una leyenda de galàpagos

Answer 1

Rodeadas de leyendas, las islas Galápagos fueron descubiertas por el obispo Tomás de Berlanga en 1535. En una carta al rey Carlos I, el prelado resume al describir lo visto: Muchos lobos marinos, tortugas, iguanas, galápagos, muchas aves de las de España, pero tan tontas que no sabían huir, e muchas tomaban a manos lo mas della está lleno de piedras muy grandes, que parece que en algún tiempo llovió Dios piedras.

Aquí, la naturaleza ordena, según los ciclos de las especies, la agenda de interés de los visitantes. La población, por otra parte, es en general amable y bien dispuesta a guiar los recorridos.

Answer 2

LA GRINGA SIN CABEZA

Según la leyenda local, un militar y su novia, ambos estadounidenses, vivió en la base ( "gringa", por cierto, es un término local que se refiere a una mujer americana o europea, no suele ser peyorativo). La novia estaba engañando al soldado, y se dio cuenta de ello. En un ataque de celos, que la mató al empujarla de un acantilado: mientras ella cayó, su cabeza quedó atrapado en algo y se había arrancado. El soldado lo cubrió, ocultando el cuerpo y diciendo a todos que había ido a nadar y no devuelto. Era verosímil: corrientes en Galápagos puede ser complicado.

(Vale la pena señalar que no existen registros oficiales de cualquier incidente ocurriera alguna vez en la base aérea estadounidense, y en cualquier caso, es poco probable que un soldado habría tenido una novia estadounidense en la base con él).

A pesar de que los estadounidenses se retiraron, el fantasma se mantuvo. Algunos de los viejos edificios americanos (incluyendo la casa de piedra) todavía están en uso por la Armada del Ecuador y la Fuerza Aérea, y esos son donde normalmente se ve ni se siente. Ella es conocida en español como "la Gringa sin cabeza", o "la Gringa sin cabeza."