Un texto en inglés sobre los pronmbres relativos sobre algo
leodaniellozada
Hi!, The man who I saw yesterday is my friend (who es el pronombre relativo y como ‘man’ es una persona, el relativo que tenemos que utilizar es ‘who’, el de personas.) That building, which is the highest in the city, was built two years ago (el pronombre relativo es ‘which’, para cosas, porque ‘building’ es una cosa y el antecedente.) The school where I studied is near my house (‘where’ es el pronombre relativo referido a lugares) y (school en este caso). Lo traducimos por: la escuela donde estudié está cerca de mi casa. My neighbour, whose dog is always barking, is a doctor (‘whose’ es el pronombre relativo. Es el único pronombre relativo que va seguido de un sustantivo, que es ‘dog’ en este caso, y lo traducimos por ‘cuyo’: mi vecino, cuyo perro está siempre ladrando, es médico.) Bien, esto en cuanto a los pronombres relativos se refiere.