Racismo en el Perú. Una problemática desde la época colonial
Racismo en el Perú es una problemática que a más tardar en la época colonial se acuñó en la sociedad peruana, y de la que no hemos podido librarnos. Incluso se ha convertido parcialmente en algo „usual“ para muchos. Por un lado los agresores y por otro los agredidos se ven confrontados día a día con racismo y muchos ya ni se inmutan.
¿Cuál es el origen del término raza como designación biológica?
Desde un punto de vista biológico, la palabra raza denomina la combinación de seres vivos que difieren en su patrimonio común de otros de la misma especie(*1). Etimológicamente visto, ‘raza’, como palabra, tiene una historia relativamente joven. Pero ha alcanzado conquistar los campos semánticos de términos de clasificación y orden como, ‘género’, ‘variedad’. Estos son también encontrados en nombres de grupos político-sociales como ‘natio’, (pueblo) o nombres de idiomas como ‘celtas’, (alemanes) “etc.
Cuando esta palabra es usada para distinguir o definir los tipos humanos de acuerdo con las características somáticas, ‘raza’ tiene una acepción descriptiva. Pero dado el caso que este símplex fue utilizado desde su origen para subrayar el criterio de „comunidad de origen“ y menos para individuos, lleva una connotación política. Por este motivo el término ‘raza’ fue asumido como parte de la terminología política-social. Para luego desarrollarse hasta llegar al término ‘racismo’.
Origen etimológico del término ‚raza‘
Si se busca el origen etimológico del término ‚raza‘, se va a dar con una cantidad de explicaciones muy distintas. Esta palabra pertenece a las lenguas romances desde el siglo XIII. Fue utilizada para designar la pertenencia a una casa, como „género noble“, o como sinónimo de dinastía.
En contraste con la comprensión moderna de la terminología en las ciencias naturales, que sugiere un grupo de características somáticas comunes. Según esta, solía haber una idea de una larga línea de antepasados, que se distinguía de otros con una calidad excepcional: race d’ans l’histoire, se dit d’une longue suite de Rois de même lignée.
Origen de la clasificación jerárquica de las razas
2. La noción recientemente creada del concepto racial ‚ario‘ fue corroborada por el hecho de que ‚arios’ estaban asociados con el término ‚caucásico‘ o ‚raza blanca‘. Los ‚arios‘ se entendieron como la raza de más alto rango e inicialmente incluían a los indoeuropeos y los semitas. Sin embargo, la tendencia se extendió rápidamente de que los ‚arios‘ eran considerados más valiosos que los semitas. Esta calificación se reflejó en el concepto de raza.
El político y jurista suizo Caspar Bluntschli (1808 – 1881) publica en 1857 en su enciclopedia, que la introducción de la designación raza caucásica fue sólo para hacer una distinción de los indios y chinos. El liderazgo mundial de la raza pertenecía a los ‚arios‘.
„Gott habe die Herrschaft der Erde in die Hände der Arier und nicht der Semiten gegeben“ die Semiten seien minderbegabte aber für Buntschli waren die Semiten auch die „einzige Völkerfamilie, die mit der arischen einigermaßen den Vergleich aushalte, im Unterschied zu den niedrigeren Rassen“.
Traducción: “Dios entregó el dominio de la tierra en manos de los arios y no de los semitas”, los semitas tienen menos talento, pero para Buntschli, los semitas también eran “la única familia de pueblos que podía compararse con los arios, a diferencia de las razas más bajas“
Un par de ejemplos de los intelectuales y aristocráticos que jugaron un rol muy importante en la intensificación del racismo en los medios peruanos fueron:
José de la Riva Agüero y Osma: „En el indio vive secretamente una posición hostil y vengativa“.
Alejandro Deustusa: „Los indios son pobres infelices y analfabetos“. Francisco Calderón y Honorio Delgado, quien fue un apologista del régimen nazi.
Respuesta:
Racismo en el Perú. Una problemática desde la época colonial
Racismo en el Perú es una problemática que a más tardar en la época colonial se acuñó en la sociedad peruana, y de la que no hemos podido librarnos. Incluso se ha convertido parcialmente en algo „usual“ para muchos. Por un lado los agresores y por otro los agredidos se ven confrontados día a día con racismo y muchos ya ni se inmutan.
¿Cuál es el origen del término raza como designación biológica?
Desde un punto de vista biológico, la palabra raza denomina la combinación de seres vivos que difieren en su patrimonio común de otros de la misma especie(*1). Etimológicamente visto, ‘raza’, como palabra, tiene una historia relativamente joven. Pero ha alcanzado conquistar los campos semánticos de términos de clasificación y orden como, ‘género’, ‘variedad’. Estos son también encontrados en nombres de grupos político-sociales como ‘natio’, (pueblo) o nombres de idiomas como ‘celtas’, (alemanes) “etc.
Cuando esta palabra es usada para distinguir o definir los tipos humanos de acuerdo con las características somáticas, ‘raza’ tiene una acepción descriptiva. Pero dado el caso que este símplex fue utilizado desde su origen para subrayar el criterio de „comunidad de origen“ y menos para individuos, lleva una connotación política. Por este motivo el término ‘raza’ fue asumido como parte de la terminología política-social. Para luego desarrollarse hasta llegar al término ‘racismo’.
Origen etimológico del término ‚raza‘
Si se busca el origen etimológico del término ‚raza‘, se va a dar con una cantidad de explicaciones muy distintas. Esta palabra pertenece a las lenguas romances desde el siglo XIII. Fue utilizada para designar la pertenencia a una casa, como „género noble“, o como sinónimo de dinastía.
En contraste con la comprensión moderna de la terminología en las ciencias naturales, que sugiere un grupo de características somáticas comunes. Según esta, solía haber una idea de una larga línea de antepasados, que se distinguía de otros con una calidad excepcional: race d’ans l’histoire, se dit d’une longue suite de Rois de même lignée.
Origen de la clasificación jerárquica de las razas
2. La noción recientemente creada del concepto racial ‚ario‘ fue corroborada por el hecho de que ‚arios’ estaban asociados con el término ‚caucásico‘ o ‚raza blanca‘. Los ‚arios‘ se entendieron como la raza de más alto rango e inicialmente incluían a los indoeuropeos y los semitas. Sin embargo, la tendencia se extendió rápidamente de que los ‚arios‘ eran considerados más valiosos que los semitas. Esta calificación se reflejó en el concepto de raza.
El político y jurista suizo Caspar Bluntschli (1808 – 1881) publica en 1857 en su enciclopedia, que la introducción de la designación raza caucásica fue sólo para hacer una distinción de los indios y chinos. El liderazgo mundial de la raza pertenecía a los ‚arios‘.
„Gott habe die Herrschaft der Erde in die Hände der Arier und nicht der Semiten gegeben“ die Semiten seien minderbegabte aber für Buntschli waren die Semiten auch die „einzige Völkerfamilie, die mit der arischen einigermaßen den Vergleich aushalte, im Unterschied zu den niedrigeren Rassen“.
Traducción: “Dios entregó el dominio de la tierra en manos de los arios y no de los semitas”, los semitas tienen menos talento, pero para Buntschli, los semitas también eran “la única familia de pueblos que podía compararse con los arios, a diferencia de las razas más bajas“
Un par de ejemplos de los intelectuales y aristocráticos que jugaron un rol muy importante en la intensificación del racismo en los medios peruanos fueron:
José de la Riva Agüero y Osma: „En el indio vive secretamente una posición hostil y vengativa“.
Alejandro Deustusa: „Los indios son pobres infelices y analfabetos“. Francisco Calderón y Honorio Delgado, quien fue un apologista del régimen nazi.
Explicación: