Question

Uczestniczyłeś ostatnio w kursie samoobrony. W liście napisz:
- jaka była tematyka kursu i kto brał w niej udział
- kiedy i gdzie miało miejsce
- jakich porad i przestróg udzieliła osoba prowadząca
- co sadzisz o tych wskazówkach i czy masz zamiar którąś z nich zastosować.


Prosiłabym o przetłumaczenie tego na ang...Tu jest po polsku:

Cześć

Drodzy przyjaciele. Ostatnio miałam przyjemność uczestniczyć w kursie samoobrony, który polegał na obronie w trudnej sytuacji to znaczy jak należy postąpić gdy ktoś będzie nas próbował okraść lub pobić. Kurs odbył się w sobotę na hali sportowej. W kursie brało udział wielu młodych ludzi i wspaniały trener który udzielił nam kilku najważniejszych wskazówek jak należy postępować w takich sytuacjach jednym ze sposobem było zachowanie spokoju i powagi sytuacji. Osobiście sądzę ze kurs był bardzo fajny i można było bardzo dużo się dowiedzieć o tym jak należy unikać kłopotów z nie przyjacielem. Jeśli kiedyś dojdzie do takiej sytuacji ze będę musiał wykorzystać naukę z kursu nie zawaham się!

Pozdrawiam
XYZ

Answer 1

Dear friends. Recently I had the pleasure to participate in a course of self-defense, which was based on the defense in a difficult situation is to say, how to deal when someone tried to rob us or beat. Course took place on Saturday at the sports hall. The course took part in many young people and a great coach who has given us some important tips on how to proceed in such situations, one way was to keep calm and seriousness of the situation. Personally I think the course was very nice and it was a lot to learn about how to avoid problems is not your friend. If you ever come to such a situation, I would have used the lessons of the course will not hesitate to!

Yours
XYZ