wa qaulihim innaa qatalnal masiiha 'iisabna maryama rasuulallaah, wa maa qataluuhu wa maa shalabuuhu wa laakin syubbiha lahum, wa innalladziinakhtalafuu fiihi lafii syakkim minh, maa lahum bihii min 'ilmin illattibaa'adz dzanni wa maa qatalụhu yaqiinaa
Terjemahan ayat
dan (Kami hukum juga) karena ucapan mereka, “Sesungguhnya kami telah membunuh Al-Masih, Isa putra Maryam, Rasul Allah,” padahal mereka tidak membunuhnya dan tidak (pula) menyalibnya, tetapi (yang mereka bunuh adalah) orang yang diserupakan dengan Isa. Sesungguhnya mereka yang berselisih pendapat tentang (pembunuhan) Isa, selalu dalam keragu-raguan tentang yang dibunuh itu. Mereka benar-benar tidak tahu (siapa sebenarnya yang dibunuh itu), melainkan mengikuti persangkaan belaka, jadi mereka tidak yakin telah membunuhnya.
Hukum tajwid
Pada وَّقَوْلِهِمْ اِنَّا terdapat empat hukum tajwid yaitu mad layyin, idzhar syafawi, ghunah dan mad asli
Pada قَتَلْنَا terdapat hukum tajwid mad asli
Pada الْمَسِيْحَ terdapat dua hukum tajwid yaitu alif lam qamariyyah dan mad asli
Pada عِيْسَى ابْنَ terdapat dua hukum tajwid yaitu mad asli dan qalqalah sughra
Pada مَرْيَمَ terdapat hukum tajwid ra tafhim
Pada رَسُوْلَ اللّٰهِۚ terdapat tiga hukum tajwid yaitu ra tafhim, mad asli dan lam tafhim
Pada وَمَا terdapat hukum tajwid mad asli
Pada قَتَلُوْهُ terdapat hukum tajwid mad asli
Pada وَمَا terdapat hukum tajwid mad asli
Pada صَلَبُوْهُ terdapat hukum tajwid mada asli
Pada وَلٰكِنْ شُبِّهَ terdapat tiga hukum tajwid yaitu mad asli, ikhfa dan mad shilah qashirah
Pada وَاِنَّ terdapat hukum tajwid ghunnah
Pada الَّذِيْنَ terdapat dua hukum tajwid yaitu alif lam syamsyiah dan mad asli
Pada اخْتَلَفُوْا terdapat hukum tajwid mad asli
Pada فِيْهِ terdapat hukum tajwid mad asli
Pada لَفِيْ terdapat hukum tajwid mada asli
Pada شَكٍّ مِّنْهُ terdapat dua hukum tajwid yaitu idgham bi ghunnah dan idzhar halqi
Pada مَا terdapat hukum tajwid mad asli
Pada لَهُمْ بِهٖ terdapat dua hukum tajwid yaitu ikhfa syafawi dan mad shilah qashirah
Pada مِنْ عِلْمٍ اِلَّا terdapat dua hukum tajwid yaitu idzhar halqi dan mad asli
Pada اتِّبَاعَ terdapat hukum tajwid mad asli
Pada الظَّنِّ ۙ terdapat dua hukum tajwid yaitu alif lam syamsyiah dan ghunnah
Pada وَمَا terdapat hukum tajwid mad asli
Pada قَتَلُوْهُ terdapat hukum tajwid mad asli
Pada يَقِيْنًاۢ terdapat hukum tajwid yaitu mad asli dan mad iwadz
Verified answer
Firman Allah dalam surah ali imran ayat 157 besarta artinya terdapat pada pembahasan.
Pembahasan
Firman Allah dalam surah an nisa ayat 157
وَّقَوْلِهِمْ اِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيْحَ عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُوْلَ اللّٰهِۚ وَمَا قَتَلُوْهُ وَمَا صَلَبُوْهُ وَلٰكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ ۗوَاِنَّ الَّذِيْنَ اخْتَلَفُوْا فِيْهِ لَفِيْ شَكٍّ مِّنْهُ ۗمَا لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍ اِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوْهُ يَقِيْنًاۢ ۙ
Latin ayat
wa qaulihim innaa qatalnal masiiha 'iisabna maryama rasuulallaah, wa maa qataluuhu wa maa shalabuuhu wa laakin syubbiha lahum, wa innalladziinakhtalafuu fiihi lafii syakkim minh, maa lahum bihii min 'ilmin illattibaa'adz dzanni wa maa qatalụhu yaqiinaa
Terjemahan ayat
dan (Kami hukum juga) karena ucapan mereka, “Sesungguhnya kami telah membunuh Al-Masih, Isa putra Maryam, Rasul Allah,” padahal mereka tidak membunuhnya dan tidak (pula) menyalibnya, tetapi (yang mereka bunuh adalah) orang yang diserupakan dengan Isa. Sesungguhnya mereka yang berselisih pendapat tentang (pembunuhan) Isa, selalu dalam keragu-raguan tentang yang dibunuh itu. Mereka benar-benar tidak tahu (siapa sebenarnya yang dibunuh itu), melainkan mengikuti persangkaan belaka, jadi mereka tidak yakin telah membunuhnya.
Hukum tajwid
Pelajari lebih lanjut
=====================================================
Detail jawaban
Kelas : IV
Mata pelajara : Agama islam
Bab : Membaca Surah-surah Al-Qur'an
Kode soal : 4.14.1
Kata kunci : Surah an nisa , hukum tajwid, ilmu tajwid, terjemahan ayat, ,hukum bacaan, ayat 157