Question

Tugas bahasa Jawa.
Tolong bantu terjemahkan ke aksara latin berserta arti nya ya kak, Terimakasih. ​

Answer 1

Jawaban:

Ngartikna Aksara Jawa

Werkudara

Werkudara iku putranè Pandhu Dèwa Nata lan Dewi Kunthi. Werkudara iku titisanè Bathara Bayu. Awit putra angka loro, mula Werkudara uga sinebut putra panenggakking Pandhawa. Sesebutan liyanè liyanè Bratasèna, Bimasèna, Aryasèna, Bayusiwi, Jagal Abilawa, Kusumadhilaga, Jayalaga.

Kacarita lairè Bratasèna. Nalika bayi lair awujud bungkus , kabèh gegawanè ora tumama. Kang bisa mbedah bungkus mung Gajah Sèna. Bareng wis mbedah, bayi diidak idak ditlalo, digadhing malah saya gedhe. Gajah Sèna ditamani kuku pancanaka, mati sanalika. Sukmanè nyawiji karo Bratasèna .

Bratasèna utawa Werkudara iku ora bisa basa marang sapa waè. Dadi yèn micara tansah ngoko. Sing bisa basani mung Sang Hyang Wenang lan Dewa Ruci. Najan mangkono Werkudara duwè watak setya tuhlu marang guru, bekti marang ibu, tegahi janji, bèla bebener, mbrastha angkara, dhemen tetulung, adil.

______________________

Penjelasan:

Aksara Jawa ing pacelathon kuwi ana tembung sing migunakake aksara murda. Aksara Murda yaiku minangaka aksara khusus ing aksara Jawa lan nduweni fungsi kaya aksara gedhe. Aksara iki mung digunakake kanggo nulis jeneng wong penting lan panggonan/wilayah sing misuwur. Cacahe aksara iki ana 8 (wolu), antarane:

• Na ꦟ, Ka ꦑ, Ta ꦡ, Sa ꦯ,
• Pa ꦦ, Nya ꦘ, Ga ꦓ, Ba ꦨ