Trzeba napisać najpiękniejszy dzień w swoim życiu.. Błagam ! Pilne ! Tylko nie z żadnych translatorów. Co kolwiek i poproszę o przetłumaczenie;)
wikula000
The best day in my life was last week. I woke up in the morning because of the phone, which was ringing. It was my dear friend, Caren. She told me I should get dressed cause she'll be in my place in 10 minutes. I didn't know what was happening but I put some clothes on me as fast as I could. Then she stood up in my door and took my hand. "I have a surprise for you" - she said and she went out from my apartment. She was walking really fast. Actually so fast that I had to almost run next to her. Then she got into some car and I did the same. "Can you tell me what's going on?" - I asked, but she only said "Shhh" and nothing more. After 15 minutes we got to the some factory or whatever that was. We went thru the door and then I heard "Surprise!!!". Turned out it was a birthday surprise for me. I was so happy cause all of my friends were there. And it wasn't just a factory, but a huge restaurant with some kind of a club. So I started my day like a princess with delicious breakfast and my dearest friends. After that we could see how cookers were making the meals and learning to do it with them. We stayed in the restaurant till lunch. We ate it and went to the club for a whole-day party. That was the greatest day in my whole life!!
najlepszy dzień w moim życiu był w zeszłym tygodniu. Obudziłam się rano, ponieważ dzwonił telefon. Dzwoniła moja droga przyjaciółka, Karen. Powiedziała mi, że powinnam się ubrać, ponieważ będzie u mnie za 10 minut. Nie wiedziałam co się dzieje, ale się ubrałam tak szybko jak tylko mogłam. Wtedy pojawiła się w moich drzwiach i wzięła moją rękę. "Mam dla ciebie niespodziankę" - powiedziała i wyszła z mojego mieszkania. Szła bardzo szybko. Właściwie tak szybko, że niemalże musiałam biec obok niej. W końcu wsiadła do jakiegoś samochodu a ja za nią. "możesz mi powiedzieć co się dzieje?" - zapytałam, ale ona mnie tylko ucieszyła i nic więcej nie powiedziała. Po 15 minutach dojechaliśmy do jakiejś fabryki, czy cokolwiek to było. Przeszliśmy przez drzwi, kiedy usłyszałam "niespodzianka!!". Okazało się, że była to urodzinowa niespodzianka dla mnie. Byłam strasznie szczęśliwa, gdyż wszyscy moi przyjaciele tam byli. A to nie była po prostu fabryka, tylko wielka restauracja z czymś w rodzaju klubu. Tak, więc zaczęłam mój dzień jak księżniczka z pysznym śniadaniem i moimi kochanymi przyjaciółmi. Po śniadaniu, mogliśmy zobaczyć jak kucharze przygotowują dania i nauczyć się tego od nich. Zostaliśmy w restauracji aż do pory lunchu. Zjedliśmy i poszliśmy do klubu na całodniową imprezę. To był najlepszy dzień w całym moim życiu!
Mam nadzieję, ze coś tam pomogłam ;) Nie miałam pomysłu, więc takie tam głupotki.
najlepszy dzień w moim życiu był w zeszłym tygodniu. Obudziłam się rano, ponieważ dzwonił telefon. Dzwoniła moja droga przyjaciółka, Karen. Powiedziała mi, że powinnam się ubrać, ponieważ będzie u mnie za 10 minut. Nie wiedziałam co się dzieje, ale się ubrałam tak szybko jak tylko mogłam. Wtedy pojawiła się w moich drzwiach i wzięła moją rękę. "Mam dla ciebie niespodziankę" - powiedziała i wyszła z mojego mieszkania. Szła bardzo szybko. Właściwie tak szybko, że niemalże musiałam biec obok niej. W końcu wsiadła do jakiegoś samochodu a ja za nią. "możesz mi powiedzieć co się dzieje?" - zapytałam, ale ona mnie tylko ucieszyła i nic więcej nie powiedziała. Po 15 minutach dojechaliśmy do jakiejś fabryki, czy cokolwiek to było. Przeszliśmy przez drzwi, kiedy usłyszałam "niespodzianka!!". Okazało się, że była to urodzinowa niespodzianka dla mnie. Byłam strasznie szczęśliwa, gdyż wszyscy moi przyjaciele tam byli. A to nie była po prostu fabryka, tylko wielka restauracja z czymś w rodzaju klubu. Tak, więc zaczęłam mój dzień jak księżniczka z pysznym śniadaniem i moimi kochanymi przyjaciółmi. Po śniadaniu, mogliśmy zobaczyć jak kucharze przygotowują dania i nauczyć się tego od nich. Zostaliśmy w restauracji aż do pory lunchu. Zjedliśmy i poszliśmy do klubu na całodniową imprezę. To był najlepszy dzień w całym moim życiu!
Mam nadzieję, ze coś tam pomogłam ;) Nie miałam pomysłu, więc takie tam głupotki.