Translate into Polish without translator: People on our planet can't live without travelling now. Tourism has become a highly developed business. There are express trains, cars and jet-air liners all of that provide you with comfort and security.
What choice to make? It's up to you to decide. There is a great variety of choice available for you.
Those who live in the country like going to a big city, visiting museums and art galleries, looking at shop windows and dining at exotic restaurants. City-dwellers usually like acquired holiday by the sea or in the mountains.
Most travelers carry a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches, castles, mountains, lakes, waterfalls, forests, trees, flowers and plants, animals and birds. Later, perhaps years later, they will be reminded by the photos of the happy times they have had.
If you travel for pleasure you would like all means to enjoy picturesque areas you are passing through, you would like to see the places of interest in the cities, towns and countries. Travelling gives us a good opportunity to see wonderful monuments, cultural and historical places, to learn a lot about the history of the country you visit, about the world around us, to meet people of different nationalities, to learn a lot about their traditions, customs, culture. In other words, you will broaden your mind.
Nowadays people travel not only for pleasure but also on business. You have to go to other countries to take part in different negotiations, to sign contacts, to participate in different exhibitions, in order to push the goods produced by your firm or company о Travelling on business helps you to get more information about achievements of other companies» which will make your own business more successful.
There are a lot of means of travelling: by sea, by plane, by car, on foot. Tastes differ. That is why it is up to you to decide which means of travelling you would prefer. All means of travelling have their advantages and disadvantages. And people choose one according to their plans.
No wonder that one of the latest means of travelling is travelling by plane. It combines both comfort and speed and you will reach the place of destination very quickly.
Before boarding the plane you must check in at the airport. You are required to have your baggage weighed. Each passenger is allowed 20 kilograms of baggage free of charge. But if your baggage is heavier you must pay an extra charge.
Before the plane takes off the stewardess gives you all the information about the flight, the speed and altitude. She asks you to fasten the belts and not to smoke. She will take care of you during the flight and will help you to get comfortable in your seat. Inside the cabins the air is always fresh and warm. During the flight you can take a nap or have a chat, you can read and relax. In some planes you can watch video or listen to the music.
When the plane is landing or taking off you have an opportunity to enjoy the wonderful scenery and landscapes. While travelling by plane you fly past various villages and cities at the sight of which realize how majestic and tremendous our planet is. No doubt, travelling by air is the most convenient and comfortable means of travelling.
But if you are airsick the flight may seem not so nice to you. Unfortunately sometimes the flights are delayed because of unfavourable weather conditions, and one more inconvenience is jet-lag.
Co wybrać? Decyzja należy do Ciebie. Jest wielki wybór. Ci, którzy mieszkają na wsi lubią chodzić do duzych miast, zwiedzać muzea i galerie sztuki, patrzyć na wystawy w sklepach i jeść w egzotycznych restauracjach. Mieszkańcy miast przeważnie lubią jeździć na wakacje nad morze lub w góry.
Większość turystów ma ze sobą aparat robiąc zdjęcia wszystkiemu, co ich interesuje - widoki miasta, stare kościoły, zamki, góry, jeziora, wodospady, lasy, drzewa, kwiaty i rośliny, zwierzęta i ptaki. Prawdopodobnie kilka lat później będą oglądać zdjęcia wspominając o tych radosnych chwilach, które przeżyli.
Jeśli podróżujesz dla przyjemności, spodoba Ci się każdy malowniczy obszar przez który przejdziesz, będziesz chciał zwiedzić miejsca w miastach, miasteczkach i krajach. Podróżowanie daje nam szansę zobaczenia wspaniałych pomników, kulturowych i historycznych miejsc, nauczyć się wiele o historii kraju, który zwiedzasz, o świecie który nas otacza, spotkać ludzi innych narodowości, nauczyć się wiele o ich tradycjach, zwyczajach i kulturze. Innymi słowy, możesz poszerzyć swoją wiedzę.
Obecnie ludzie podróżują nie tylko dla przyjemności, ale także w sprawach biznesowych. Musisz jechać do innych państw aby wziąć udział w negocjacjach, podpisać umowy, wziać udział w innych wystawach dążąc do produkowania dóbr przez twoją firmę. Podróżowanie w sprawach biznesowych pomaga Ci uzyskać więcej informacji o osiągnięciach innych firm, przez co Twoja firma będzie odnosiła więcej sukcesów.
Istnieje wiele środków transportu: morski, samoloty, samochody, pieszo. Jest ich wiele. Własnie dlatego zależy od Ciebie, jaki środek transportu preferujesz.Wszystkie środki mają swoje zalety i wady. Ludzie wybierają ten, który pasuje do ich planów. Nie ma wątpliwości, ze jednym z najnowszych jest samolot. Łączy on ze sobą wygodę, jak i szybkość, więc dojedziesz do celu bardzo szybko.
Zanim wsiądziesz na pokład samolotu, musiisz zgłosić się do odprawy na lotnisku. Twój bagaż musi być zważony. Każdy pasażer może mieć bagaż ważący 20kg, który nie wymaga opłaty. Lecz jeśli jest cięższy, będziesz musiał zapłacić.
Zanim samotot odleci, stewardessa przekazuje wszystkim informacje o locie, prędkości oraz wysokości. Prosi o zapięcie pasów oraz o zakazie palenia. Stewardessa zajmie się Tobą podczas lotu i pomoże Ci z dopasowaniem siedzenia. W kabinach powietrze jest zawsze świeże i ciepłe. Podczas lotu możesz się zdrzemnąć lub porozmawiać z kimś, poczytac lub zrelaksować się. W niektórych samolotach możesz również obejrzeć film lub słuchać muzyki.
Gdy samolot ląduje lub wzbija się w powietrze, masz okazję zobaczyć wspaniałe widoki i krajobrazy. Podczas podróżowania samolotem mijasz wiele wsi i miast zdawając sobie sprawę z tego, jak majestatyczna i ogromna nasza planeta jest. Bez wątpienia, podróżowanie w powietrzu jest najbardziej wygodnym i komfortowym środkiem transportu.
Ale jeśli masz chorobę lotniczą, lot może nie wydawać ci się tak miły. Niestety, czasami loty są opóźnione przez złe warunki pogodowe, a jeszcze inną niedogodnością jest złe samopoczucie z powodu różnicy pomiędzy strefami czasowymi.