Tolong translatein di google translate dong.. cepet nih butuh...
A mouse and a frog were friends. Every morning the frog would hop out of his pond and go to visit his friend who lived in a hole in the side of a tree. He would return home at noon.
The mouse delighted in his friend’s company unaware that the friend was slowly turning into an enemy. The reason? The frog felt slighted because though he visited the mouse everyday, the mouse on his part, had never made an attempt to visit him.
One day he felt he had been humiliated enough. When it was time for him to take leave of the mouse, he tied one end of a string around his own leg, tied the other end to the mouse’s tail, and hopped away, dragging the hapless mouse behind him.
The frog dived deep into the pond. The mouse tried to free himself but couldn’t, and soon drowned. His bloated body floated to the top.
A hawk saw the mouse floating on the pond’s surface. He swooped down, and grabbing the mouse in his talons, flew to the branch of a nearby tree. The frog, of course, was hauled out of the water too. He desperately tried to free himself, but couldn’t and the hawk soon put an end to his struggles.
In Africa they have a saying: ‘Don’t dig too deep a pit for your enemy, you may fall into it yourself’.
A mouse and a frog were friends. Every morning the frog would hop out of his pond and go to visit his friend who lived in a hole in the side of a tree. He would return home at noon.
The mouse delighted in his friend’s company unaware that the friend was slowly turning into an enemy. The reason? The frog felt slighted because though he visited the mouse everyday, the mouse on his part, had never made an attempt to visit him.
One day he felt he had been humiliated enough. When it was time for him to take leave of the mouse, he tied one end of a string around his own leg, tied the other end to the mouse’s tail, and hopped away, dragging the hapless mouse behind him.
The frog dived deep into the pond. The mouse tried to free himself but couldn’t, and soon drowned. His bloated body floated to the top.
A hawk saw the mouse floating on the pond’s surface. He swooped down, and grabbing the mouse in his talons, flew to the branch of a nearby tree. The frog, of course, was hauled out of the water too. He desperately tried to free himself, but couldn’t and the hawk soon put an end to his struggles.
In Africa they have a saying: ‘Don’t dig too deep a pit for your enemy, you may fall into it yourself’.
More Questions From This User See All
Tikus sangat senang kepada temannya sampai dia tak menyadari bahwa temannya itu lambat laun menjadi musuh. Alasannya? katak merasa terhina karena walaupun dia selalu mengunjungi tikus setiap hari, tikus selalu ditempatnya, tidak pernah mencoba mengunjungi katak.
Suatu hari dia merasa benar benar terhina. Ketika dia akan mencoba meninggalkan tikus, dia mengikat ujung tali satu ke kakinya, dan satu lagi di ekor tikus, dan meloncat, menyeret tikus yang tak berdaya di belakangnya.
Katak masuk ke dalam kolamnya, tikus mencoba untuk melepaskan diri, tapi tak berhasil, dan kemudian tenggelam. Badannya yang bengkak terapung ke atas.
Seekor elang melihat tubuh tikus itu mengapung di permukaan air. Dia menyambarnya, dan mencengkram tikus itu, terbang ke ranting pohon yang terdekat. Tikus, tentunya, juga tertarik dari air. Dia mencoba untuk membebaskan dirinya, tapi tak berhasil dan elang membuat dia meronta-ronta
Di Afrika mereka berkata : "Jangan menggali terlalu dalam untuk musuhmu, kau juga bisa jatuh kedalamnya"