“Sesungguhnya segala amalan itu tidak lain tergantung pada niat; dan sesungguhnya tiap-tiap orang tidak lain (akan memperoleh balasan dari) apa yang diniatkannya. Barangsiapa hijrahnya menuju (keridhaan) Allah dan rasul-Nya, maka hijrahnya itu ke arah (keridhaan) Allah dan rasul-Nya. Barangsiapa hijrahnya karena (harta atau kemegahan) dunia yang dia harapkan, atau karena seorang wanita yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya itu ke arah yang ditujunya.”
2.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت
إليه سبيل
Nabi menjawab : Islam adalah bahwasannya menyaksikan sesungguhnya tiada tuhan yang wajib disembah selain Alloh, dan sesungguhnya Muhammad adalah utusan Alloh, menetapi Sholat, mendatangkan Zakat, berpuasa pada bulan Romadhon, pergi brehajji ke Baitulloh bagi yang mampu jalannya (biaya dan yang mendukung lainnya).
3.
فأخبرني عن الإيمان
قال أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر وتؤمن بالقدر خيره وشره
Orang asing bertanya : terangkan padaku tentang iman!! Nabi menjawab : bahwasannya engkau percaya kepada Alloh, dan beberapa Malaikatnya Alloh, dan beberapa kitabnya Alloh, dan beberapa utusannya (Rosul) Alloh, dan percaya pada hari akhir (hari qiamat), dan engkkau percaya terhadap qodar baik qodar yang baik atau jeleknya qodar.
4.
قال فأخبرني عن الإحسان
قال أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك
Orang asing bertanya : Terangkan padku tentang urusannya Ihsan!!
Nabi menjawab : bahwasannya engkau menyembah kepada Alloh seakan-akan engkau melihat Alloh,( maka sesungguhnya engkau tidak bisa melihat Alloh tetapi Alloh bisa melihatmu)
Jawaban:
Lengkapi hadis ini pada bagian yang kosong!
1. Dari Umar bin Khathab, bahwasanya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda:
إِنَّمَا اْلأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُوْلِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُوْلِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيْبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيِهِ
“Sesungguhnya segala amalan itu tidak lain tergantung pada niat; dan sesungguhnya tiap-tiap orang tidak lain (akan memperoleh balasan dari) apa yang diniatkannya. Barangsiapa hijrahnya menuju (keridhaan) Allah dan rasul-Nya, maka hijrahnya itu ke arah (keridhaan) Allah dan rasul-Nya. Barangsiapa hijrahnya karena (harta atau kemegahan) dunia yang dia harapkan, atau karena seorang wanita yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya itu ke arah yang ditujunya.”
2.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت
إليه سبيل
Nabi menjawab : Islam adalah bahwasannya menyaksikan sesungguhnya tiada tuhan yang wajib disembah selain Alloh, dan sesungguhnya Muhammad adalah utusan Alloh, menetapi Sholat, mendatangkan Zakat, berpuasa pada bulan Romadhon, pergi brehajji ke Baitulloh bagi yang mampu jalannya (biaya dan yang mendukung lainnya).
3.
فأخبرني عن الإيمان
قال أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر وتؤمن بالقدر خيره وشره
Orang asing bertanya : terangkan padaku tentang iman!! Nabi menjawab : bahwasannya engkau percaya kepada Alloh, dan beberapa Malaikatnya Alloh, dan beberapa kitabnya Alloh, dan beberapa utusannya (Rosul) Alloh, dan percaya pada hari akhir (hari qiamat), dan engkkau percaya terhadap qodar baik qodar yang baik atau jeleknya qodar.
4.
قال فأخبرني عن الإحسان
قال أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك
Orang asing bertanya : Terangkan padku tentang urusannya Ihsan!!
Nabi menjawab : bahwasannya engkau menyembah kepada Alloh seakan-akan engkau melihat Alloh,( maka sesungguhnya engkau tidak bisa melihat Alloh tetapi Alloh bisa melihatmu)
5. Terjemahannya sudah tertera di atas ya :)