Tolong terjemahin latinnya surah at tin. mohon bantuannya
jelitalita.Wattiini wazzaituun 2.watuurisiiniin 3.wahaadzal baladil amiin. 4.laqod holaqnal insaana fii ahsani taqwiim. 5.tsumma rodadnaahu asfala saafiliin 6. illalladziina amanu wa'amilussoolihaati falahum ajrun ghoiru mamnuun 7.famaa yukadzzibuka ba'du biddiin 8.alaisalloohu bi ahkamil haakimiin.Artinya: 1). Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun 2). Dan demi bukit Sinai 3). Dan demi kota (Mekah) ini yang aman 4). Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya 5). Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka) 6). Kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus- putusnya 7). Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan (hari) pembalasan sesudah (adanya keterangan-keterangan) itu? 8). Bukankah Allah Hakim yang seadil- adilnya?
Ranisal2001
1.demi buah tin dan buah zaitun 2.dan demi gunung sinai 3.dan demi negri mekah yang aman ini 4.sungguh telah kami ciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik baiknya 5.kemudian kami kembalikan ketempat yang serendah rendahnya 6.kecuali orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan maka mereka akan mendapatkan pahala ynag tidak ada putus putusnya 7.maka apakah yang membuat mereka mendustakan hari pembalasan setelah adanya keterangan keterangan itu 8.bukan kah Allah hakim yang paling adil
2.watuurisiiniin
3.wahaadzal baladil amiin.
4.laqod holaqnal insaana fii ahsani taqwiim.
5.tsumma rodadnaahu asfala saafiliin
6. illalladziina amanu wa'amilussoolihaati falahum ajrun ghoiru mamnuun
7.famaa yukadzzibuka ba'du biddiin
8.alaisalloohu bi ahkamil haakimiin.Artinya:
1). Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun
2). Dan demi bukit Sinai
3). Dan demi kota (Mekah) ini yang aman
4). Sesungguhnya Kami telah
menciptakan manusia dalam bentuk yang
sebaik-baiknya
5). Kemudian Kami kembalikan dia ke
tempat yang serendah-rendahnya
(neraka)
6). Kecuali orang-orang yang beriman
dan mengerjakan amal saleh; maka bagi
mereka pahala yang tiada putus-
putusnya
7). Maka apakah yang menyebabkan
kamu mendustakan (hari) pembalasan
sesudah (adanya keterangan-keterangan)
itu?
8). Bukankah Allah Hakim yang seadil-
adilnya?
2.dan demi gunung sinai
3.dan demi negri mekah yang aman ini
4.sungguh telah kami ciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik baiknya 5.kemudian kami kembalikan ketempat yang serendah rendahnya
6.kecuali orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan maka mereka akan mendapatkan pahala ynag tidak ada putus putusnya
7.maka apakah yang membuat mereka mendustakan hari pembalasan setelah adanya keterangan keterangan itu
8.bukan kah Allah hakim yang paling adil