Question

Tolong terjemah in ke tulisan latin!
Jawab yg lengkap!​

Answer 1

Jawaban:

Wacan aksara jawa ing pacelathon:

Gawè Kreteg

Ana pramuka padha gawè kreteg. Prasito dadi pramuka. Prasito mèlu gawè kreteg. Kyai Basuki uga mèlu. Kabèh padha gawè kreteg. Sutiko ora bisa mèlu. Sutiko lunga menyang Sregèn. Toni lunga menyang Brebes. Bocah loro kuwè ora mèlu. Pregiwa tuku lenga. Pratiwi gawè gedhang goreng. Sing segorèng gedhang gebyar.

______________________

Penjelasan:

Panulisan aksara jawa ing pacelathon ndhuwur, ana tembung sing migunakake sandhangan wyanjana. Sandhangan iki kalebu salah sijining sandhangan ing aksara jawa, cacahe ana 3, antarane;

1. Cakra = ꦿ gantine "ra"
2. Cakra keret = ꦽ gantine "re"
3. Pengkal = ꦾ gantine "ya"

Tuladhane tembung sing migunakake sandhangan wyanjana;

"pramuka"

➡️ ꦥꦿꦩꦸꦏ

• aksara pa (+cakra), aksara ma (+suku), aksara ka

"kreteg"

➡️ ꦏꦽꦠꦼꦒ꧀

• aksara ka (+cakra keret), aksara ta (+pepet), aksara ga (+pangkon)

"Prasito"

➡️ ꦥꦿꦱꦶꦠꦺꦴ

• aksara pa (+cakra), akdara sa (+wulu), aksara ta (+taling tarung)

"Kyai Basuki"

➡️ ꦏꦾ ꦲꦶꦧꦱꦸꦏꦶ

• aksara ka (+pengkal), aksara ha (+wulu), aksara ba, aksara sa (+suku), aksara ka (+wulu)

"Sregèn"

➡️ ꦱꦽꦒꦺꦤ꧀

• aksara sa (+cakra keret), aksara ga (+taling), aksara na (+pangkon)

"Brebes"

➡️ ꦧꦽꦧꦼꦱ꧀

• aksara ba (+cakra keret), aksara ba (+pepet), aksara sa (+pangkon)

"Pregiwa"

➡️ ꦥꦽꦒꦶꦮ

• aksara pa (+cakra keret), aksara ga (+wulu), aksara wa

"Pratiwi"

➡️ ꦥꦿꦠꦶꦮꦶ

• aksara pa (+cakra), aksara ta (+wulu), aksara wa (+wulu)

"gebyar"

➡️ ꦒꦼꦧꦾꦂ

• aksara ga (+pepet), aksara ba (+pengkal+layar)