Tolong di translate ke bahasa jepang :D
Hai, namaku Charlotte Violence. kalian cukup panggil aku Charlotte. Liburan semester telah tiba. Mama dan ayah akan mengajakku berlibur ke Jepang karena nilai raporku baik.
Kami segera pergi ke bandara Juanda yang ada di Surabaya. Kami segera check-in dan naik ke pesawat.
“Wah, enak banget ya, di pesawat,” gumamku. Di masing-masing bangku ada TV-nya.
3 jam lamanya kami di pesawat dan kami segera mendarat di bandara Haneda yang merupakan bandara internasional di Tokyo. Bandara ini terletak 14 Km sebelah selatan stasiun Tokyo. Kami pun segera turun dari pesawat.
Kami pun menaiki mobil untuk mencari hotel. Di sepanjang jalan banyak kutemui bunga sakura. Aku pun minta berfoto di dekat bunga itu.
Setelah lama berkeliling, kami pun menemukan hotel yang besar dan megah. Fasilitasnya banyak dan lengkap, seperti: kolam renang, sarana olahraga, ruang makan, taman, dan banyak lagi. Kami menginap di hotel selama 2 hari. Setelah itu, kami menuju ke salah satu stasiun TV di sana. Kebetulan, disana sedang ada pertunjukkan fashion show sengan memakai kimono. Tapi, pesertanya berasal dari seluruh dunia. Sayang, Indonesia tak ada. Kami puas menonton pertunjukkan itu sampai selesai. Kami pun segera menuju ke restoran.
“Ma, memangnya kita mau makan apa sih?” tanyaku pada mama.
“Kita akan makan okonomiyaki,” jawab mama.
“Apa itu okonomiyaki?” tanyaku lagi.
“Okonomiyaki adalah makanan khas Jepang berupa pizza. Tapi ini berasal dari Jepang. Kamu pasti suka,” jelas mama. Aku hanya mengangguk.
Setelah selesai makan, kami segera pergi ke bandara dan pulang menuju Indonesia.
Saat di rumah, aku menulis pengalamanku pada buku diaryku.
Dear diary,
Aku sangat senang sekali berlibur ke Jepang. Aku juga mencoba berbagai jenis masakan Jepang. Dimana-mana kulihat bunga sakura yang selama ini hanya bisa kulihat di TV.
Tapi.. bagaimanapun aku lebih suka Indonesia akan budayanya, makanannya dan semuanya di Indonesia. Juga, tempat rekreasi di Indonesia juga sangat bagus.
Sudah dulu ya, kapan-kapan kusambung lagi.
Aku selesai menulis diary-ku. Aku menyimpannya kembali. Aku mengaku, aku lebih cinta negaraku sendiri, Indonesia
Hai, namaku Charlotte Violence. kalian cukup panggil aku Charlotte. Liburan semester telah tiba. Mama dan ayah akan mengajakku berlibur ke Jepang karena nilai raporku baik.
Kami segera pergi ke bandara Juanda yang ada di Surabaya. Kami segera check-in dan naik ke pesawat.
“Wah, enak banget ya, di pesawat,” gumamku. Di masing-masing bangku ada TV-nya.
3 jam lamanya kami di pesawat dan kami segera mendarat di bandara Haneda yang merupakan bandara internasional di Tokyo. Bandara ini terletak 14 Km sebelah selatan stasiun Tokyo. Kami pun segera turun dari pesawat.
Kami pun menaiki mobil untuk mencari hotel. Di sepanjang jalan banyak kutemui bunga sakura. Aku pun minta berfoto di dekat bunga itu.
Setelah lama berkeliling, kami pun menemukan hotel yang besar dan megah. Fasilitasnya banyak dan lengkap, seperti: kolam renang, sarana olahraga, ruang makan, taman, dan banyak lagi. Kami menginap di hotel selama 2 hari. Setelah itu, kami menuju ke salah satu stasiun TV di sana. Kebetulan, disana sedang ada pertunjukkan fashion show sengan memakai kimono. Tapi, pesertanya berasal dari seluruh dunia. Sayang, Indonesia tak ada. Kami puas menonton pertunjukkan itu sampai selesai. Kami pun segera menuju ke restoran.
“Ma, memangnya kita mau makan apa sih?” tanyaku pada mama.
“Kita akan makan okonomiyaki,” jawab mama.
“Apa itu okonomiyaki?” tanyaku lagi.
“Okonomiyaki adalah makanan khas Jepang berupa pizza. Tapi ini berasal dari Jepang. Kamu pasti suka,” jelas mama. Aku hanya mengangguk.
Setelah selesai makan, kami segera pergi ke bandara dan pulang menuju Indonesia.
Saat di rumah, aku menulis pengalamanku pada buku diaryku.
Dear diary,
Aku sangat senang sekali berlibur ke Jepang. Aku juga mencoba berbagai jenis masakan Jepang. Dimana-mana kulihat bunga sakura yang selama ini hanya bisa kulihat di TV.
Tapi.. bagaimanapun aku lebih suka Indonesia akan budayanya, makanannya dan semuanya di Indonesia. Juga, tempat rekreasi di Indonesia juga sangat bagus.
Sudah dulu ya, kapan-kapan kusambung lagi.
Aku selesai menulis diary-ku. Aku menyimpannya kembali. Aku mengaku, aku lebih cinta negaraku sendiri, Indonesia
私たちはすぐにスラバヤのジュアンダ空港に行ってきました。私たちは、すぐにチェックインすると飛行機に搭乗。
"まあ、DELICIOUSはい、平面上に、"私はつぶやいた。各ベンチではそこに彼のテレビで。
3時間、私たちは飛行機にあったと我々はすぐに東京の国際空港である羽田空港に着陸した。空港は14キロ南に東京駅に位置しています。私たちは、飛行機からすぐだった。
私たちはホテルを見つけるために車増加しました。道に沿って私は、桜の花をたくさん会った。私は花の近くに写真を撮るように頼まれた。
周りの長いドライブの後、我々はまた、偉大なホテルと壮大を見つける。スイミングプール、スポーツ施設、ダイニングルーム、ガーデン、そしてより：設備のような、多くのかつ完全である。私たちは2日間ホテルに滞在した。その後、私たちはそこにテレビ局の1つに向かった。尚、着物のファッションショーを身に着けていることのない公演の束はありません。しかし、参加者は世界中から来る。残念ながら、インドネシアは存在しません。我々は、それが完了するまでのショーを見てのために解決。我々はすぐにレストランに向かった。
「馬は、私たちが何かを食べたいmemangnyaは？ "私はママに尋ねた。
「私たちはお好み焼きを食べに行っている、 "ママは答えた。
「お好み焼きは何？」私は再び尋ねた。
「お好み焼きはピザのような典型的な日本料理です。しかし、これは日本から来ている。あなたはそれを好きになる、 "ママは言った。私はちょうどうなずいた。
食べ終わったとき、私たちはすぐに空港に行って、インドネシアに戻る。
ときは家で、私は本のdiarykuに私の経験を書いた。
親愛なる日記、
私は日本に非常に幸せな休日です。私はまた、日本料理の様々な種類を試してみました。どこでも私はテレビでしか見ることができ桜を見ました。
しかし、..しかし、私はインドネシアでインドネシアの文化、食べ物、すべてを好むだろう。また、インドネシアのレクリエーションエリアも非常にいいです。
'いつか再びkusambung、行くことを得たVEの。
私は自分の日記を書き終えた。私はそれをバックに保つ。私はインドネシア、私は自分の国を愛したい、告白