Maltreated by their stepmother, who was a witch, a little brother and sister fled into the woods. After running for a while, the brother said: 'I'm so thirsty. Let's find a spring and have a drink.' As the young boy bent down to drink, his sister heard a voice which said: 'Who drinks from me will turn into a fawn.' it was the witch! Too late, the sister tried to prevent her brother from drinking. The young boy changed at once into a fawn. In tears, the little girl made a lead and collar out of her belt, and led the fawn off into the woods. There they found an abandoned cottage and lived together, far from any danger. One day, however, the king was hunting in the woods, and he spied the fawn, which could not resist the urge to wander away from the cottage. The king and his hunters chased the fawn all the way back home. There, the king followed it into the cottage, where he found a young girl stroking the frightened animal. She was so beautiful and gentle that the king fell in love with her at once. He asked her to be his wife, and his words caused the maiden to cry for joy. When one of her tears fell on the fawn, it changed back to her brother once more. Their goodness and love had overcome the witch's evil spell, and they lived safely and happily with the king for ever after.
dianiaya oleh ibu tiri mereka yang merupakan penyihir. kakak beradik ini melarikan diri ke hutan.setelah berlari beberapa saat. sang kakak laki laki berkata: aku sangat haus ,ayo kita cari mata air dan minum.ketika sang lelaki muda itu membungkuk untuk minum adik perempuannya mendengar suara yang berkata:siapa yang meminum dari ku akan menjadi anak rusa. itu sang penyihir! terlalu lambat.sang adik perempuan mencegah kakaknya minum.sang lelaki muda langsung berubah menjadi anak rusa.dengan menangis,sang gadis kecil memimpin dengan mengerahkan ikat pinggangnya pada si anak rusa dan membawanya ke hutan.disana mereka menemukan pondok terbengkalai dan hidup bersama.jauh dari bahaya.suatu hari bagaimanapun sang raja memburu di hutan dan memata matai si rusa kecil.yang tidak bisa menahan diri untuk mengembara dari pondok.raja dan pemburu mengejar sang rusa sepanjang perjalanan pulang. disana raja mengikuti ke pondok dimana ia menemukan seorang gadis membelai binatang yg ketakutan.gadis itu sangat cantik dan lembut sehingga raja jatuh cinta saat itu juga.raja meminta nya untuk menjadi istrinya dan kata katanya membuat sang gadis menangis haru.saat airmatanya jatuh ke si rusa.rusa itu berubah kembali menjadi kakaknya.kebaikan dan cinta mereka telah mengalahkan mantra si penyihir.mereka hidup dengan aman dan senang bersama raja selamanya...
dianiaya oleh ibu tiri mereka yang merupakan penyihir. kakak beradik ini melarikan diri ke hutan.setelah berlari beberapa saat. sang kakak laki laki berkata: aku sangat haus ,ayo kita cari mata air dan minum.ketika sang lelaki muda itu membungkuk untuk minum adik perempuannya mendengar suara yang berkata:siapa yang meminum dari ku akan menjadi anak rusa. itu sang penyihir! terlalu lambat.sang adik perempuan mencegah kakaknya minum.sang lelaki muda langsung berubah menjadi anak rusa.dengan menangis,sang gadis kecil memimpin dengan mengerahkan ikat pinggangnya pada si anak rusa dan membawanya ke hutan.disana mereka menemukan pondok terbengkalai dan hidup bersama.jauh dari bahaya.suatu hari bagaimanapun sang raja memburu di hutan dan memata matai si rusa kecil.yang tidak bisa menahan diri untuk mengembara dari pondok.raja dan pemburu mengejar sang rusa sepanjang perjalanan pulang. disana raja mengikuti ke pondok dimana ia menemukan seorang gadis membelai binatang yg ketakutan.gadis itu sangat cantik dan lembut sehingga raja jatuh cinta saat itu juga.raja meminta nya untuk menjadi istrinya dan kata katanya membuat sang gadis menangis haru.saat airmatanya jatuh ke si rusa.rusa itu berubah kembali menjadi kakaknya.kebaikan dan cinta mereka telah mengalahkan mantra si penyihir.mereka hidup dengan aman dan senang bersama raja selamanya...