فقد الاصدقاء
عندما ياتي الليل
هذا عندما أفتقدك دائمًا
كنت دائما معي
أنت الآن بعيد في أرض الآخرين
هذه المسافة الكبيرة تفصلنا.
أتمنى أن تعرف
أنا هنا أفتقدك دائمًا
أفتقد شخصيتك المبهجة للغاية
أنا لا أعرف كيف حالك الآن.
Arti
Rindu Sahabat
Di kala malam datang
Di saat itulah aku selalu merindukanmu
Kamu yang dulu selalu bersamaku
Kini kau telah jauh di negeri orang
Kita terpisahkan oleh jarak yang begitu jauh.
Andai kau tau
Aku di sini selalu merindumu
Aku rindu pada sosok dirimu yang begitu ceria
Entah gimana keadaanmu sekarang.
Semoga membantu
Mohon maaf kalau ada kesalahan
Jawaban:
Tolong buatkan puisi dalam bahasa arab?
دعاء
بماذا أقارن لقائنا يا حبيبي؟
مع شفق خافت ، يرتفع خلال اكتمال القمر ، بعد تبديد الحرارة الحارقة.
تهب رياح الليل بشكل ضعيف ، وتبرد جسدك ، وتحلق عقلك ، وتجلب الأحلام تحت مقعدك.
يتقبل قلبي كلمتك بخفة ، مثل نجم يضيء شمعته.
قلبي مفتوح يوم الأحد ، حبك ، مثل ليلة لذيذة من بتلات العاصفة.
آه يا حبيبي املأ قلبي بكلماتك ، املأ صدري بحبك ، دع عيني تتألق بالحزن ، دع ضحكي يلمع!
Judul : Doa
Dengan apakah kubandingkan pertemuan kita, kekasihku?
Dengan senja samar sepoi, pada masa purnama meningkat naik, setelah menghalaukan panas payah terik.
Angin malam menghembus lemah, menyejuk badan, melambung rasa menayang pikir, membawa angan ke bawah kursimu.
Hatiku terang menerima katamu, bagai bintang memasang lilinnya.
Kalbuku terbuka mentinggu kasihmu, bagai sedap malam menyirak kelopak.
Aduh, kekasihku, isi hatiku dengan katamu, penuhi dadaku dengan cayamu, biar bersinar mataku sendu, biar berbinar gelakku rayu !
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
فقد الاصدقاء
عندما ياتي الليل
هذا عندما أفتقدك دائمًا
كنت دائما معي
أنت الآن بعيد في أرض الآخرين
هذه المسافة الكبيرة تفصلنا.
أتمنى أن تعرف
أنا هنا أفتقدك دائمًا
أفتقد شخصيتك المبهجة للغاية
أنا لا أعرف كيف حالك الآن.
Arti
Rindu Sahabat
Di kala malam datang
Di saat itulah aku selalu merindukanmu
Kamu yang dulu selalu bersamaku
Kini kau telah jauh di negeri orang
Kita terpisahkan oleh jarak yang begitu jauh.
Andai kau tau
Aku di sini selalu merindumu
Aku rindu pada sosok dirimu yang begitu ceria
Entah gimana keadaanmu sekarang.
Semoga membantu
Mohon maaf kalau ada kesalahan
Jawaban:
Tolong buatkan puisi dalam bahasa arab?
دعاء
بماذا أقارن لقائنا يا حبيبي؟
مع شفق خافت ، يرتفع خلال اكتمال القمر ، بعد تبديد الحرارة الحارقة.
تهب رياح الليل بشكل ضعيف ، وتبرد جسدك ، وتحلق عقلك ، وتجلب الأحلام تحت مقعدك.
يتقبل قلبي كلمتك بخفة ، مثل نجم يضيء شمعته.
قلبي مفتوح يوم الأحد ، حبك ، مثل ليلة لذيذة من بتلات العاصفة.
آه يا حبيبي املأ قلبي بكلماتك ، املأ صدري بحبك ، دع عيني تتألق بالحزن ، دع ضحكي يلمع!
Arti dari puisi di atas
Judul : Doa
Dengan apakah kubandingkan pertemuan kita, kekasihku?
Dengan senja samar sepoi, pada masa purnama meningkat naik, setelah menghalaukan panas payah terik.
Angin malam menghembus lemah, menyejuk badan, melambung rasa menayang pikir, membawa angan ke bawah kursimu.
Hatiku terang menerima katamu, bagai bintang memasang lilinnya.
Kalbuku terbuka mentinggu kasihmu, bagai sedap malam menyirak kelopak.
Aduh, kekasihku, isi hatiku dengan katamu, penuhi dadaku dengan cayamu, biar bersinar mataku sendu, biar berbinar gelakku rayu !
Makna puisi diatas