Question

Tolong buatin puisi tentang cinta dong dalam bahasa prancisboleh contek gogle?

Answer 1

  Je ne suis qu’un simple humain                                  Aku cuma manusia biasaParmi tous les hommes                                                    Di antara semua manusiaSur cette terre, sur ma terre.                                           Di dunia ini, di bumiku.Et je transforme ma nature                                             Kuubah tabiatkuParce que ce monde me heurte.                                    Karna dunia ini menyakitkanku.Il blesse mes sens,                                                             Lukai rasaku,Il blesse ma raison,                                                           Menikam logikaku,Il blesse ma conscience.                                                  Mengoyak kesadaranku.Tout est question d’esprit.                                             S’galanya bergala dengan pikiran.Nous faisons chaque chose selon                              Kita lakukan s’gala sesuatu sejalanNos pensées, notre raison.                                             Pikiran kita, logika kita.Et ne pensez pas que nous n’avons pas le choix.                 Usahlah berpikir kita tak punya pilihan.C’est faux.                                                                                         Salah.Quoiqu’il arrive, nous avons toujours le choix ;                     Apa pun yang terjadi, kita s’lalu punya pilihan;Le bon choix et le mauvais choix.                                 Yang tepat dan yang salah.Nous avons le choix                                                         Kita punya pilihanDe fermer une porte ou de l’ouvrir,                             Tuk menutup atau membuka pintu,De fuir ou de faire face,                                                   Tuk hindari atau hadapi,De se battre ou de pleurer,                                           Tuk perangi atau tangisi,De hurler ou de parler,                                                   Tuk teriak atau bicara,De dire « ce n’est pas sérieux » ou de se questionner,             Tuk katakan « itu tidak serius » atau tuk renungiD’être conscient ou de se confronter à la réalité,                     Tuk terjaga atau hadapi kenyataan,De se regarder dans une glace et de fuir,                                 Tuk melihat diri dalam cermin dan melarikan diri,Ou de lui faire face et se regarder droit dans les yeux,          Atau tuk menghadapinya dan pertimbangkan logika,De dire « après tous… » ou d’affirmer « ce n’est pas une excuse ! »                                                                                                                                                                                  Tuk katakan « setelah semua … » atau berkata « ini bukan alasan! »De croire ou de chercher à comprendre,                           Tuk percaya atau coba mengerti,De rester sur place ou d’aller de l’avant.                           Tuk tetap terdiam atau bergerak maju.  De changer, ou pas…                                                           Tuk mengubah atau tidak …Pour transformer notre nature,                                         Tuk mengubah sifat kitaTransformer notre perception,                                          Mengubah persepsi kitaModifier notre façon d’agir,                                              Mengubah cara kita bertindak,Et ainsi de changer ce monde, notre monde,               Mengubah dunia ini, dunia kita,Il y aura beaucoup de murs.                                             ‘Kan ada banyak dinding.Mais le premier est dans notre esprit,                              Namun yang pertama ada dalam pikiran kitaDans notre tête, pour chacun d’entre nous.                 Dalam benak kita, untuk kita semua.Et celui-la est le plus grand, le plus haut.                      Dan itulah yang terbesar, tertinggi.Mais quand on atteint son sommet,                             Tapi ketika mencapai puncaknya,Quand on peut voir au delà de son mur,                      Ketika kita dapat melampaui dinding,  Et l’oublier, alors on peut voir,                                        Melupakannya, maka kita dapat melihat,Réellement, en pleine lumière.                                         Nyata, terang.Et ainsi le monde change,                                               Dengan begitu dunia berubah,Mur après mur,                                                                Dinding demi dinding,L’un après l’autre,                                                             Satu demi satu,Irrémédiablement, tout autour de soi…                   Tak dapat diperbaiki, semua di sekitar kitaEt ainsi on sait,                                                                Dengan begitu kita tahuParce que l’on est,                                                           Karena kita ada,Juste vrai.                                                                           Nyata.