Question

Three things I can't live without + tłumaczenie na język polski

oczywiście prosiłbym o zawarcie w pracy uzasadnienia dla tych rzeczy i niech będą to np.
-miłość
-rodzina
-telefon

Answer 1

Three things I can't live without are love, family and my mobile phone. 

Love is something everyone should have in their life. Without this emotion a person feels alone and unnecessary. It keeps me happy and cheerful. With love I feel that I have someone to live for. 

Second thing, family, is something everybody has. The group of close people who understends me, support me and love me is necessary in life. I can always talk with them and ask them for advice in tough moments.

Mobile phones are the dependence of the young generation, so as mine. There is an explanation - I can talk with friends, take photos, or just simply call my parents if I'm going to be late home after school. 

 

Trzema rzeczami, bez których nie mogę żyć jest miłość, rodzina i telefon.

Miłość jest czymś, co każdy powinien mieć w swoim życiu. Bez tego uczucia człowiek czuje się samotny i niepotrzebny. Utrzymuje mnie (nie znam dosłownego znaczenia 'keeps me', ale chodzi mniej więcej o to, jest dobrze gramatycznie) wesołym i szczęśliwym. Z miłością czuję, że mam dla kogo żyć. 

Druga rzecz, rodzina, jest czymś, co ma każdy. Grupa osób, które mnie rozumieją, wspierają i kochają jest niezbędna w życiu. Zawsze mogę z nimi porozmawiać i poprosić o radę w trudnych chwilach.

Telefony komórkowe są uzależnieniem młodego pokolenia, moim również. Jest jednak wyjaśnienie - mogę rozmawiać z przyjaciółmi, robić zdjęcia, albo po prostu zadzwonić do rodziców, gdy spóźnię się ze szkoły.