mina, mina-san dan mina-sama memiliki kesamaan pada makna dan arti tetapi perbedaan dari cara pemakaian dan penggunaannya berdasarkan tempat dan lingkungan kta tersebut digunakan.
Penjelasan:
mina (bnyk formal dr kata minna), minna, mina-san, dan mina-sama semuanya memiliki arti secara garis besar utk menyapa semua orang yang ada pada saat itu dalam waktu itu, pada suatu peristiwa tertentu.
minna, bentuk informal dr mina, berarti semua yg ada di sana (bisa orang bisa juga benda, apapun yg ada di sana). biasanya dlm bahasa percakapan mina atau minna berarti semua orang yang ada di sana atau kalian semua, dan makna sejenis lainnya
mina-san, dengan penambahan kata -san untuk menambah nilai kesopanan. umumnya untuk menyapa para hadirin / semua yg ada disana, di dalam situasi formal seperti pertemuan dalam rangka tertentu yang lingkungannya adalah lingkungan yang menjunjung formalitas seperti lingkunga perkantoran atau perusahaan, atau ranah formal lainnya.
mina-sama, sama dengan mina-san hanya dipakai di lingkungan yang jauh lebih formal atau lebih tinggi tingkat formalitasnya. penambahan kata -sama menunjukkan penambahan nilai kesopanan yang lebih dari apa adanya karena pentingnya ranah pertemuan.
mina, mina-san, dan mina-sama memiliki makna yang sama, hanya mina-san dan mina-sama terdapat penambahan kata keterangan -dan dan -sama utk menjunjung formalitas dan kesopanan.
mina, mina-san dan mina-sama memiliki kesamaan pada makna dan arti tetapi perbedaan dari cara pemakaian dan penggunaannya berdasarkan tempat dan lingkungan kta tersebut digunakan.
Penjelasan:
mina (bnyk formal dr kata minna), minna, mina-san, dan mina-sama semuanya memiliki arti secara garis besar utk menyapa semua orang yang ada pada saat itu dalam waktu itu, pada suatu peristiwa tertentu.
minna, bentuk informal dr mina, berarti semua yg ada di sana (bisa orang bisa juga benda, apapun yg ada di sana). biasanya dlm bahasa percakapan mina atau minna berarti semua orang yang ada di sana atau kalian semua, dan makna sejenis lainnya
mina-san, dengan penambahan kata -san untuk menambah nilai kesopanan. umumnya untuk menyapa para hadirin / semua yg ada disana, di dalam situasi formal seperti pertemuan dalam rangka tertentu yang lingkungannya adalah lingkungan yang menjunjung formalitas seperti lingkunga perkantoran atau perusahaan, atau ranah formal lainnya.
mina-sama, sama dengan mina-san hanya dipakai di lingkungan yang jauh lebih formal atau lebih tinggi tingkat formalitasnya. penambahan kata -sama menunjukkan penambahan nilai kesopanan yang lebih dari apa adanya karena pentingnya ranah pertemuan.
mina, mina-san, dan mina-sama memiliki makna yang sama, hanya mina-san dan mina-sama terdapat penambahan kata keterangan -dan dan -sama utk menjunjung formalitas dan kesopanan.
semoga terinspirasi
By : lonerman