Terjemahkan teks di bawah ini ke bahasa Indonesia secara wajar, akurat, dan berterima!
Higher levels of education have been associated with better mental health. The reasons touted are that educated people have a greater number of choices and thus more control over their lives and better security. Those in receipt of higher education are liable to earn more throughout their lifetimes. Conversely, job satisfaction among educated people has been found to be surprisingly low and it’s thought that this could be because of high aspirations which sometimes prove to be unfeasible.
Meanwhile, low education has been linked to a lack of a sense of control and resilience. A corollary of low educational attainment can be lowered socioeconomic status. Lower education is associated with “a lack of psychosocial resources” such as a sense of control, resilience, the ability to delay gratification, and access to cultural activities ––and exposure to more day-to-day stressors. These negative factors have been strongly correlated with the onset of depression.
Higher levels of education have been associated with better mental health. The reasons touted are that educated people have a greater number of choices and thus more control over their lives and better security. Those in receipt of higher education are liable to earn more throughout their lifetimes. Conversely, job satisfaction among educated people has been found to be surprisingly low and it’s thought that this could be because of high aspirations which sometimes prove to be unfeasible.
Meanwhile, low education has been linked to a lack of a sense of control and resilience. A corollary of low educational attainment can be lowered socioeconomic status. Lower education is associated with “a lack of psychosocial resources” such as a sense of control, resilience, the ability to delay gratification, and access to cultural activities ––and exposure to more day-to-day stressors. These negative factors have been strongly correlated with the onset of depression.
Jawaban:
Tingkat pendidikan yang lebih tinggi telah dikaitkan dengan kesehatan mental yang lebih baik. Alasannya adalah karena orang yang berpendidikan memiliki lebih banyak pilihan dan dengan demikian memiliki kontrol yang lebih besar terhadap kehidupan mereka dan keamanan yang lebih baik. Mereka yang menerima pendidikan tinggi cenderung menghasilkan lebih banyak uang sepanjang hidup mereka. Sebaliknya, kepuasan kerja di antara orang-orang berpendidikan ternyata sangat rendah dan diperkirakan hal ini disebabkan oleh aspirasi yang tinggi yang terkadang tidak dapat diwujudkan.
Sementara itu, pendidikan yang rendah telah dikaitkan dengan kurangnya rasa kontrol dan ketahanan. Konsekuensi dari rendahnya tingkat pendidikan dapat menurunkan status sosial ekonomi. Pendidikan yang lebih rendah dikaitkan dengan "kurangnya sumber daya psikososial" seperti rasa kontrol, ketahanan, kemampuan untuk menunda kepuasan, dan akses ke kegiatan budaya - serta paparan terhadap lebih banyak tekanan sehari-hari. Faktor-faktor negatif ini berkorelasi kuat dengan timbulnya depresi.