Question

Terjemahkan Sunda-Indonesia !
Acak-Acakan, Beubeutian, tilu-tilu, samar-samar, susugunan, ti tatadi, pada-pada, Luas-Lèos, Saalus-alus, Sisingray

Answer 1

Kategori Soal : Bahasa Sunda - Tarjamahan

Kelas : XII (3 SMA)

Pembahasan :

1. Acak-acakan artinya berantakan.

2. Beubeutian artinya umbi-umbian, seperti singkong, ubi, talas dan sebagainya.

3. Tilu-tilu artinya tiga-tiga, contoh kalimatnya "asupna kudu tilu-tilu" artinya "masuknya harus tiga-tiga", atau bisa juga untuk menyebut angka tiga-puluh-tiga.

4. Samar-samar artinya tidak jelas.

5. Susuganan artinya untung-untungan.

6. Ti tatadi artinya dari tadi.

7. Pada-pada artinya sama-sama, contoh kalimatnya "pada-pada sieun" artinya "sama-sama takut".

8. Luas-Leos artinya pergi ke suatu tempat tapi mampir mampir dulu ke tempat lain, atau pergi tidak bilang-bilang.

9. Saalus-alus artinya sebagus-bagus, saalus-alusna artinya sebagus-bagusnya.

10. Sisingray artinya menyisi ke kiri atau ke kanan, misalnya karena takut keserempet kendaraan yang melaju di jalan.