Question

Terjemahkan ke bahasa indonesia

Answer 1

                         singa yg bangga
   suatu hari,seekor tikus berjalan melewati seekor singa yg sdang tidur di kedalaman hutan, kemudian singa tersebut bangun dan melihat si tikus
"daging yang enak" kata dia
       "tuan singa,raja dari hutan" terak si tikus " tolong kasihanilah aku.aku terlalu kecil untuk jadi daging yang baik untukmu. mungkin suatu hari aku bisa membalasmu atas kebaikan hatimu.

   sang singa tertawa "bagaimana kau bisa membalasku"
tapi sejak dia tidak terlalu merasakan lapar, dia membiarkan si tikus pergi
   hari beikutnya si tikus mendengar suara keras dari dalam hutan.dia berlari untuk melihatnya. itu ternyata sang singa dia telah terjatuh kedalam lubang ditanah dan terperangkap disebuah jaring
     sang singa melihat keatas dan melihat si tkus " tuan tikus" panggil dia, "tua tikus tolong lompat kebawah dan tolong aku"
     sitikus melompat kelubang dan mulai menggigit jaringnya,sang singakemudian bisa memanjat keluar dari lubang
   "tuan singa" kata si tikus, kemarin kamu sangat bangga, kamu pikir aku kecil dan tdk bisa menolong. hari ini, aku bisa menyelamatkan nyawamu. aku harap kamu akan melupakannya, meskipun kamu besar dan kuat, bahkan seorang yang kecil seperti saya bisa menolongmu
 

Answer 2

Singa yang bangga

suatu hari, seekor tikus berjalan melewati seekor singa yang tertidur di dalam hutan. Kemudian singa itu bangun dan melihat si tikus, singa itu lalu menangkap si tikus dengan cakarnya.
"Camilan yang enak" ucapnya.
"Wahai tuan singa sang penguasa hutan," Si tikus berkata memelas. "tolong kasihanilah aku. Aku terlalu kecil untuk menjadi camilan tuan. Mungkin suatu hari nanti aku akan bisa membalas kebaikanmu."
Sang singa tertawa, "Bagaimana caramu untuk membalasku?"
Tetapi karena dia tidak merasa terlalu lapar, dia membiarkan tikus itu pergi.
Keesokan harinya, si tikus mendengar suara berisik dari dalam hutan. Dia berlari untuk melihat apa yang terjadi. Ternyata suara itu berasal dari sang singa. Dia terperosok ke dalam lubang di tanah dan terperangkap di dalam jaring tali.
Sang singa mengadah dan melihat si tikus, "tuan tikus." panggilnya, "Tuan tikus, tolong kesini dan bantu aku."
Si tikus melompat ke dalam lubang dan mulai menggigit jaring-jaring yang ada. Beberapa saat kemudian sang singa bebas dan keluar dari lubang itu.
"Tuan singa" ucap si tikus. Kemarin anda sangat angkuh. Anda pikir aku kecil dan tak bisa membantu. Hari ini, aku bisa menyelamatkan nyawa tuan. Aku harap anda akan melupakan ini, meskipun anda besar dan kuat, tetapi makhluk kecil sekecil aku ini bisa membantu anda.