Terjemahkan indonesianya? Assalamualaikum Wr. Wb INDONESIANS INDEPENDENCE DAY
First, I want to say thank you to Allah, who give me a time to speech in this special moment.
Also to Prophet Muhammad, his families, and his friends.
The Indonesian Declaration of Independence was officially proclaimed at 10.00 a.m. sharp on
Friday, August 17, 1945. The declaration marked the start of the five year diplomatic and armed-
resistance of the Indonesian National Revolution, fighting against the forces of the Netherlands
until the latter officially acknowledged Indonesia’s independence in 1949. In 2005, the
Netherlands declared that they recognized Indonesian independence is in 1945, not 1949.
Every year on 17th August, Indonesias celebrate the Independence Day. Its very fun. There are
a lot of contest, like Panjat Pinang. And in Istana Merdeka, they are having ceremony. May be,
some of you go to have celebrate. You must be spirit in the Independence Day, you look our
hero, and they are held the pass to gain freedom. And us, were asthe student, we have to have
spirit to celebrate the Independence Day. If you confess youre Indonesias people, you must
care about Indonesia, the Independence Day of Indonesia, and all of Indonesia you must like,
because its your country.
First, I want to say thank you to Allah, who give me a time to speech in this special moment.
Also to Prophet Muhammad, his families, and his friends.
The Indonesian Declaration of Independence was officially proclaimed at 10.00 a.m. sharp on
Friday, August 17, 1945. The declaration marked the start of the five year diplomatic and armed-
resistance of the Indonesian National Revolution, fighting against the forces of the Netherlands
until the latter officially acknowledged Indonesia’s independence in 1949. In 2005, the
Netherlands declared that they recognized Indonesian independence is in 1945, not 1949.
Every year on 17th August, Indonesias celebrate the Independence Day. Its very fun. There are
a lot of contest, like Panjat Pinang. And in Istana Merdeka, they are having ceremony. May be,
some of you go to have celebrate. You must be spirit in the Independence Day, you look our
hero, and they are held the pass to gain freedom. And us, were asthe student, we have to have
spirit to celebrate the Independence Day. If you confess youre Indonesias people, you must
care about Indonesia, the Independence Day of Indonesia, and all of Indonesia you must like,
because its your country.
Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Allah, yang memberi saya waktu untuk berbicara pada saat yang istimewa ini. Juga kepada Nabi Muhammad, keluarga, dan teman-temannya. Deklarasi Kemerdekaan Indonesia secara resmi dinyatakan pada 10:00 tepat pada Jumat, 17 Agustus 1945. Deklarasi ini menandai dimulainya perlawanan lima tahun diplomatik dan armed- Revolusi Nasional Indonesia, berjuang melawan pasukan Belanda sampai yang terakhir resmi mengakui kemerdekaan Indonesia pada tahun 1949. Pada tahun 2005, Belanda menyatakan bahwa mereka mengakui kemerdekaan Indonesia adalah pada tahun 1945, tidak 1949. Setiap tahun pada tanggal 17 Agustus, Indonesia merayakan Hari Kemerdekaan. Yang sangat menyenangkan. Ada banyak kontes, seperti Panjat Pinang. Dan di Istana Merdeka, mereka memiliki upacara. Mungkin, beberapa dari Anda pergi untuk merayakan. Anda harus menjadi spirit dalam Hari Kemerdekaan, Anda melihat tokoh kita, dan mereka ditahan lulus untuk mendapatkan kebebasan. Dan kita, adalah sebagai mahasiswa, kita harus memiliki semangat untuk merayakan Hari Kemerdekaan. Jika Anda mengaku youre Indonesias orang, Anda harus peduli tentang Indonesia, Hari Kemerdekaan Indonesia, dan seluruh Indonesia Anda harus seperti, karena negara Anda tersebut.