Question

Terjemahan cerita the enchanted fish

Answer 1

Ikan yang Mempesona Suatu kali ada seorang nelayan yang tinggal bersama istrinya di sebuah gubuk dekat kecil di tepi laut. Nelayan yang digunakan untuk pergi memancing sehari-hari. Suatu hari, saat ia duduk di perahu dengan tongkatnya, melihat gelombang berkilau dan menonton garis keturunannya, tiba-tiba mengambang nya diseret jauh ke dalam air. dia cepat mulai kumparan di line dan berhasil menarik keluar ikan besar. "Wow! Ini akan memberi kami makan selama berhari-hari. "Much dengan terkejut, ikan mulai berbicara dan berkata, "Berdoalah, biarkan aku hidup! Saya ikan tidak nyata; Saya seorang pangeran terpesona. Masukan saya dalam air te lagi, dan biarkan aku pergi! Kasihanilah o 'jenis nelayan. "The nelayan heran dengan cepat melemparkannya kembali, berseru, "Aku tidak ingin menyakiti ikan bicara! Pergilah! Pergi ke mana berasal. "              ketika nelayan pulang ke istrinya, ia menceritakan semua yang telah terjadi dan bagaimana, mendengar atau berbicara, ia membiarkannya pergi lagi. "Apakah Anda tidak meminta untuk apa-apa!" kata istri. "Tidak, aku tidak, apa yang harus saya minta untuk? "jawab nelayan. "Saya terkejut Anda tidak menyadari apa yang harus minta. Kami hidup sangat celaka di sini, di pondok kotor jahat ini. Kami miskin dan saya sangat sengsara. Anda harus telah meminta pondok nyaman yang bagus. Sekarang kembali dan meminta ikan yang kita inginkan sebuah pondok kecil yang nyaman ", kata istrinya.              The nelayan tidak yakin tentang hal ini tetapi dia masih pergi ke pantai, duduk di adalah perahu, pergi ke tengah laut dan berkata:              "O terpesona ikan yang indah!              Mendengar permohonan saya!              Istri saya ingin tidak apa yang saya inginkan,              dan dia tidak akan menyerah sampai dia kehendaknya sendiri,              jadi maju dan membantu saya! "             Ikan segera datang berenang dia, dan berkata, "Nah, apa keinginannya? Bagaimana saya dapat membantu istri Anda? "Ah!" Kata nelayan, "ia mengatakan bahwa ketika saya telah tertangkap Anda, saya harus meminta Anda untuk sesuatu sebelum aku membiarkan Anda pergi. Shedoes tidak suka tinggal di gubuk kecil kami, dan ingin sebuah pondok kecil yang nyaman. "" Pulanglah, lalu, "kata ikan," Dia sudah di pondok! "sehingga nelayan pulang, dan melihat istrinya berdiri di pintu trim bagus sedikit pondok. "Masuklah, masuklah! Lihatlah di pondok indah yang kita miliki. "Semuanya berjalan baik-baik saja untuk sementara waktu, dan kemudian suatu hari istri nelayan mengatakan, "Suami, tidak ada cukup ruang bagi kita di pondok ini, kembali ke ikan dan memberitahu dia membuat saya seorang kaisar. "" Istri, "kata nelayan," Aku tidak ingin pergi lagi. Mungkin dia akan marah. Kami ougth menjadi senang dengan apa ikan telah memberi kita, bukan menjadi serakah. "" Omong kosong! "kata istri; "Ikan akan melakukannya dengan sangat rela, aku tahu. Pergi bersama dan mencoba! "Dengan te berat hati nelayan pergi ke tengah laut dan berkata: "O terpesona ikan yang indah!              Mendengar permohonan saya!              Istri saya ingin tidak apa yang saya inginkan,              dan dia tidak akan menyerah sampai dia kehendaknya sendiri,              jadi maju dan membantu saya! "