Question

Tekst jednej piosenki;P
Czekam na przetlumaczenie:) ;D
tylko bez translatora!


Anywhere in the air is the magic of holiday now
Let it snow, all around, later we can make a snowman
Is the Christmas time you all
It`s time to stay together
I say Merry Christmas you all and happy new year!

You and me together every time for Christmas,
I don`t need no presents
cause I need you for Christmas.
You and me together every time for Christmas,
I don`t need no presents
cause I need you for Christmas.
Christmas! X'mas ....

Santa Claus is coming back
With the presents for everybody
Close your eyes don`t look back
After that we`re making party

Is the Christmas time you all
It`s the time to stay together
I say Merry Christmas you all and happy new year

You and me together every time for Christmas,
I don`t need no presents
cause I need you for Christmas
You and me together every time for Christmas,
I don`t need no presents
cause I need you for Christmas.
Christmas! X'mas ...
Christmas! X'mas ...
Yeaaah Christmas

Answer 1

Gdziekolwiek jest powietrze sa magiczne chwile teraz
Pada śnieg wokoło, zaraz możemy lepic bałwana.
Jest już czas świąteczny
Jest czas by zostać razem
Mówie Wesołych Swiąt dla Ciebie i szczęśliwego Nowego Roku!

Ty i ja razem cały czas przez święta
Nie potrzebuje żadnych prezentów
Ponieważ potrzebuję Ciebie w święta.
Ty i ja razem cały czas przez święta
Nie potrzebuje żadnych prezentów
Ponieważ potrzebuję Ciebie w święta.
Święta! Święta…

Mikołaj przychodzi
Z prezentami dla wszystkich
Zamknij oczy i nie patrz
Zrobimy przyjęcie

Jest juz świąteczny czas...

Answer 2

Gdziekolwiek w powietrzu jest magią Święta teraz Pozwalać (pozwolił; pozwolony) to śnieg, cały wokół, późniejszy (poźniej) możemy wyrabiać *snowman* Jest Boże Narodzenie obliczają was całe To `*s* czas (obliczać) pobyt (przystanek) razem mówię (przemawiać) *Merry* Boże Narodzenie wy cali i szczęśliwy nowy rok! Wy i ja razem za każdym razem dla Bożego Narodzenia, JA *don*`*t* zapotrzebowanie (niezbędny; potrzebować) żadnego powodu podarunków potrzebuję was dla Bożego Narodzenia. Wy i ja razem za każdym razem dla Bożego Narodzenia, JA *don*`*t* zapotrzebowanie (niezbędny; potrzebować) żadnego powodu podarunków potrzebuję was dla Bożego Narodzenia. Boże Narodzenie! *X'mas* .... *Santa* *Claus* powraca Z podarunkami dla wszelkiego (wszyscy) Zamykają wasze oczy *don*`*t* spojrzenie popierają Po (po tym, jak) co (żeby; który) my `*re* wyrabiający (stworzenie) partia (strona) Jest Boże Narodzenie obliczają was całe To `*s* czas zatrzymywać (pozostawać; pobyt; przystanek) razem mówię (przemawiać) *Merry* Boże Narodzenie wy cali i szczęśliwy nowy rok Wy i ja razem za każdym razem dla Bożego Narodzenia, JA *don*`*t* zapotrzebowanie (niezbędny; potrzebować) żadnych podarunków powód (powodować) potrzebuję was dla Bożego Narodzenia Wy i ja razem za każdym razem dla Bożego Narodzenia, JA *don*`*t* zapotrzebowanie (niezbędny; potrzebować) żadnego powodu podarunków potrzebuję was dla Bożego Narodzenia. Boże Narodzenie! *X'mas* ... Boże Narodzenie! *X'mas* ... *Yeaaah* Boże Narodzenie