Przetłumaczysz? tylko bez pomocy google-tłumacz bo ten to tłumaczyc nie umie ;/(tak naprawde to jest potrzebne na wf ale nie ma informacji po polsku ;()
1. The introduction of Lib Tech’s Banana Technology marked yet another departure from orthodox snowboard design.
2. Traditionally, snowboards are built with camber—the gentle arch formed in between the board’s contact points when placed on a flat surface.
3. Camber geometry was first introduced for skis, which each have only one central area of pressure input (i.e., under the skier’s boot).
4. Snowboards, however, have two areas of pressure input (i.e., one under the front boot, and one under the back boot), leaving the rider unable to efficiently depress the center of the snowboard, an effect which Lib Tech’s Pete Saari calls the “dead zone.”
5. Banana Technology does away with this “dead zone” by reversing the snowboard’s camber between the rider's feet; rather than arcing upward, like traditionally cambered boards, those with Banana Technology arc downwards, allowing the board to rest on its center when placed on a flat surface.
6. As Saari puts it, “Banana Technology focuses edge pressure between your feet, bringing the dead zone to life.
7. It adds catch free tips and tails for jibs, rails, and forgiving landings. It adds pre-bent rocker between your feet for edge hold and carving, and it adds tip and tail float in powder."
8. Banana Technology (BTX), like Magne-Traction before it, begins with the premise that a snowboard is not a ski.
9. Banana Technology replaces camber with rocker "Banana" between your feet.
10. When you stand on your board, pressure is now applied inward to the edge area at the between your feet.
11. As your weight presses out the rocker, tips and tails still make full contact for control and stability but edge pressure is reduced in tip and tail allowing them to float, climb and deflect like never before.
12. The Banana Technology flex pattern is slightly stiffened at the tip and tail to increase pop and stability on big landings.
13. Magne-Traction is incorporated into the Banana Technology to improve edgehold and put even more control underfoot at your balance point.
14. The end result is a board that is loose and catch-free, presses boxes, rails and jibs extremely well with the preset rocker, maintains pop with a stiffened tip and tail, and turns easily on hardpack and ice when the built-in rocker is put on edge.
15. The built-in rocker curve makes the board float naturally in powder and the firm nose and tail prevent the board from folding in chunky conditions.
1.Wprowadzenie Lib Tech's Banana Technology wskazało już inne odejście od ortodoksyjnego projektu snowbordowego.
2.Tradycyjnie, snowboardy są zbudowane z pochyleniem? łagodny łuk utworzony w środku skrzynki kontaktowe komisji kiedy położony na płaskiej powierzchni.
3.Geometria pochylenia najpierw została przedstawiona dla nart, które każdy mógł mieć tylko jedne centralne pole ciśnienia wkład (t.j., pod butem narciarza)
4.Snowboardy, jednakże, mają dwa rejony ciśnienia wkład (t.j., jeden pod frontowym butem, i jednym pod tylnym butem), zostawiając jeźdźca niezdolny aby efektywnie doprowadzać do zastoju w siedzibie snowboardu, efekt, którym Lib Tech's Pete Saari nazywa? strefa martwa. "
5.Technika bananowa znosi ten? strefa martwa "przez odwracanie pochylenia snowboardu między stopami jeźdźca; a nie zakreślając łuk do góry, jak zarządy tradycyjnie wyprofilowane, ci z Techniką bananową łuk do dołu, pozwalając komisji do reszty na jego centrum kiedy położony na płaskiej powierzchni.
6.. Ponieważ Saari kładzie to,? Banana Technology skupia ciśnienie brzegu między twoimi stopami, ożywiając strefę martwą.
7.. To dodaje łapać wolne czubki i ogony ramionom, poręczom, i wybaczaniu lądowań. To dodaje, że wygięty fotel bujany między twoimi stopami dla uścisku brzegu a rzeźbą, i tym dodaje wskazówkę i pływaka ogona w proszku.
8.Technika bananowa (BTX), tak jak Magne-Traction przed tym, zaczyna się od założenia, że snowboard nie jest nartą.
9.Technika bananowa wymienia pochylenie na fotel bujany "Banan" między twoimi stopami.
10.Gdy zajmujesz stanowisko w kwestii swojej komisji, ciśnienie teraz jest zastosowane skryty do obszaru brzegu przy między twoimi stopami.
11.. As your weight presses out the rocker, tips and tails still make full contact for control and stability but edge pressure is reduced in tip and tail allowing them to float, climb and deflect like never before.
12.Technika bananowa wzór przewodu nieznacznie jest usztywniony przy wskazówce i ogonie do wzrostu pop i stabilność na dużych lądowaniach.
13.Magne-Traction jest włączony do Techniki bananowej poprawić się egehold i kłaść nawet więcej kontrolować pod stopami przy twoim punkcie równowagi.
14.Wynik jest komisją, która jest luźny i bez haczyk, naciska pudła, poręcze i ramiona niezwykle dobrze z włączonym fotelem bujanym, utrzymuje w dobrym stanie popa z usztywnioną wskazówką i ogon, i obraca się łatwo na twardej paczce i lodzie gdy wbudowany fotel bujany jest położony zdenerwowany.
15.Wbudowana krzywa fotela bujanego sprawia naturalnie w proszku i twardym nosie i ogonie, że pływak zarządu uniemożliwia komisji dodawanie warunków z dużymi kawałkami mięsa.
Mam nadzieję że pomogłem. 13 badz 14 jeden wyraz jest źle przepisany i nie wiem o co w nim chodzi ale tak to jakos przetłumaczyłem.Liczę na naj