Tajemniczy Ogród!!! Nie zgłaszajcie tego tematu proszę. Powstał on ponieważ chciałam wszystkim wytłumaczyć jak jest w oryginale rudzik czy gil. W rzeczywistości (oryginale) jest rudzik,gdyż tak należy tłumaczyć słowo robin ( angielską nazwę ptaka o czerwonym brzuszku) Nie wiem dlaczego w Polsce w większości książek jest gil.