Question

Szybkie pytanie :D

Sza­nując bied­ne­go człowieka, nie przyczy­niasz się je­mu do piekła na ziemi..

Przetłumaczcie mi to bardziej logicznie. szczególnie

nie przyczyniasz się jemu do piekła na ziemi, chodzi o to iż nie wyrządzasz mu tego piekła?

Answer 1

Chodzi o to że nie wyzywasz go itp.  i nie dajesz mu powodów do popełnienia samobójstwa. Mam nadzieję że o to chodzi

Answer 2

Biedni ludzie, zwykle nie mają lekkiego życia. Na swojej drodze napotykają różne problemy, z którymi muszą się ciągle zmagać. Często życie dla nich, to właśnie piekło. Wiele osób gardzi i nie szanuje biednych ludzi. Szanując biednego człowieka nie przyczyniamy się jemu do piekła na ziemi.