Question

szukam wiersza po angielsku z motywem zwierząt Proszę o wiersz i tłumaczenie

Answer 1

I heard all animals
in the jungle sing: 
Long live the lion!
Long live the king!

 

Słyszałem jak wszystkie zwierzęta w dżungli śpiewały:
Niech żyje lew! Niech żyje król!

 

 

Giraffes are much too tall
- look closely around:
what other animal
can't reach the ground?

 

 

 

Żyrafy są o wiele za wysokie - rozejrzyj się dookoła:
jakie inne zwierzę nie może sięgnąć ziemi? xd

 

Leo is, you know, the lion's claw,
Leo deal with all the enemies mocks.
Because just like a lion roar,
This enemy will disappear immediately.

 

Lew ma, wiadomo, pazur lwi,
Lew sobie z wszystkich wrogów drwi.
Bo jak lew tylko ryknie,
To wróg natychmiast zniknie.

 

 

 

Monkeys are jumping uniquely,
Monkeys do monkey tricks,
Take a look at the baboon:
What a monkey, sir!

 

 

 

Małpy skaczą niedościgle,
Małpy robią małpie figle,
Niech pan spojrzy na pawiana:
Co za małpa, proszę pana!

 

Wild boar is wild
boar is bad,
Boar has very sharp teeth.
Who meets in the forest wild,
The fast run along the tree.

 

Dzik jest dziki,
dzik jest zły,
Dzik ma bardzo ostre kły.
Kto spotyka w lesie dzika,
Ten na drzewo szybko zmyka.

Answer 2

My dog ate my homework. That mischievous pup got hold of my homework and gobbled it up.
My dog ate my homework. It's gonna be late. I guess that the teacher will just have to wait.
My dog ate my homework. He swallowed it whole. I shouldn't have mixed it with food in his bowl.

--Kenn Nesbitt

 

 

 

 

Mój pieszjadł mipracę domową.   Tozłośliwypup   aletrzymajmojejpracy domowej   iwchłoniętago.
  Mój pieszjadł mipracę domową.   To będziepóźno.   Myślę, że nauczyciel   będziepo prostu poczekać.
  Mój pieszjadł mipracę domową.   Połknąłgo w całości.   Inie powinienmieszaćgo   z jedzeniem wjego miski.
-KennNesbitt